最后，模式的目标之一是提供一致性，以便最终能因为在设计中使用了模式而基于相同的一组需求得到相同的体系结构。
Finally, one of the goals of patterns is to provide consistency so that you end up with the same architecture based on the same set of requirements because you used patterns in your design.
这是弱一致性的一种特殊形式；存储系统保证如果对象没有新的更新，最终所有访问都将返回最后更新的值。
This is a specific form of weak consistency; the storage system guarantees that if no new updates are made to the object, eventually all accesses will return the last updated value.
最后，它可以使构架人员和设计人员能够看到完整的最终系统范围，改进架构和系统设计的健壮性。
Finally, it enables the architects and designers to see the entire eventual scope of the system, so far as it is known, facilitating robust choices for the architecture and system design.
杰森和他的双胞胎姐姐杰娜生于小说《最终指令》，即蒂莫西·萨恩标志性小说《索龙三部曲》的最后一本。
Jacen and his twin sister Jaina were born in the pages of the Last Command, the final book of Timothy Zahn's landmark Thrawn Trilogy.
你们即将开始最后一段将看见一个二元性终结的情节，并且一切最终将改变你们现在所认识的它的样子。
You are about to embark upon the last episode that will see an end to duality, and all will eventually change from what you know it as now.
最后需要指出的是，本文以对民族性和诗性的思考贯穿全文，最终的落脚点却在民族诗歌的现代蜕变这一点上。
Finally what to need to be pointed out is, this article impenetrate with the thinking of nationality and poetry, the ultimate attention is the modern spallation of national poem.
最后试图探讨了在本科会计文本中超越性文本转换实现的策略，这也是本文研究的最终目的所在。
Finally attempts to explore the text in the undergraduate accounting transcendence convert text to achieve the strategy, which is where the ultimate goal of this study.
由于是持续性的活动，并不能对该活动最后指标进行一个最终的定性，活动的素材也将成为社区的一部分，供后加入社区的用户观看。
The activity is part of a continued campaign, so we can't make a final conclusion. The video made through the activity will be put on Nike Football Community for later users to watch.
最后，通过基于局部信息熵和局部灰度对称性测度的假设验证对ROI区域进行验证并对验证后的车辆区域进行滤波，得到最终检测结果。
Then, vehicle validation process is accomplished by local entropy and local gray scale symmetry estimate. Finally, the validated ROI area is filtered to obtain the ultimate detection results.
艺术家和被创作对象之间的互动性和相互的影响，使得最后的作品最终产生于偶然。
The final work always has been produced accidentally, because of the interactive and influence between the artist and the creative object.
最后设计并搭建了充电电压均衡和放电稳压方案的硬件电路，通过分析测得的实验数据，最终验证了方案具有一定的可行性和较高的实用价值。
The design and construction of hardware circuit is discussed in the end. The proposed methods of voltage balancing and voltage stabilizing are proved feasible through analysis of experimental data.
最后设计并搭建了充电电压均衡和放电稳压方案的硬件电路，通过分析测得的实验数据，最终验证了方案具有一定的可行性和较高的实用价值。
The design and construction of hardware circuit is discussed in the end. The proposed methods of voltage balancing and voltage stabilizing are proved feasible through analysis of experimental data.
应用推荐