在我看来，移植珊瑚只能作为最后的手段。
In my opinion, transplanting coral should only be used as a last resort.
最后的手段就是非法的高利贷。
这个选项应该是最后的手段。
创建外部UDF应该作为最后的手段。
即使如此，只作为最后的手段。
请求破产往往是最后的手段。
必要时可开除，但只是一种最后的手段。
作为最后的手段，我们可以向银行再借些钱。
在这样的情况下，国际刑事法庭是最后的手段了。
我们尽量避免使用武力，那是我们最后的手段。
"We try to avoid using power," he said. "That would be our very last resort."
如果你正在被熊攻击的话，打回来才是最后的手段。
Only fight back as a last resort if you are being physically attacked.
文明不是别的，就是尽量减少用武力作为最后的手段。
Civilization is nothing else than the attempt to reduce force to being the ultimate ratio.
这种技术应该被视为最后的手段，对于大多数应用程序不建议使用。
This technique should be considered a last resort when you must avoid restarts due to a configuration change and is not recommended for most applications.
作为最后的手段你可以躺在浴缸注满冷水或水桶或盆倒在你的身上。
As a last resort you may lay in the bath-tub filled with cold water or pour it on your body from a bucket or basin.
历史表明，资本控制对长期成本具有严重的影响，只能作为最后的手段。
History has shown capital controls carry heavy long-term costs and should only be considered as instruments of last resort.
持有希腊债券的私营部门债权人将自动减记50%不太可能是最后的手段。
The 50% haircut to private sector Greek bond holders is unlikely to be the last.
克林顿说，她和奥巴马都将首先尝试说服对方，军事能力只能作为最后的手段。
Clinton said she and Mr. Obama would always try persuasion first, and would rely on military force only as a last resort.
现实总是迫使人们使出最后的手段，而且人类导致的气候变化已经的确非常现实了。
Reality has a way of trumping art, and human-induced climate change is very real indeed.
正如你所怀疑的，越过自己的上司提出投诉，可能会适得其反，所以这只能作为最后的手段。
As you already suspect, going over your boss's head to complain is so likely to backfire that it has to be a last resort.
作为最后的手段，您可以尝试通过替换表示CR,LF等的特殊字符将多行字符串转换为长字符串。
And, as a last resort, you can try converting the multi-line string into a long string by replacing the special characters that represent CR, LF, etc.
是否或不洁净的是一个会员专区，您可以采取行动，打击清洁，在小额钱债法庭，如有必要，作为最后的手段。
Whether or not the cleaner is a TSA member, you can take an action against the cleaner in the Small Claims Court, if necessary, as a last resort.
作为一种最后的手段，他们可以使用经典的基于WebKit的浏览器，除了最新的WebKit Web检查器，还可以其他搭配提供的强大工具。
As a last resort, they can use a classic WebKit based browser along with the powerful tools provided but latest WebKit's Web Inspector.
由不诚实的手段带来的利益最后都会引来麻烦事。
其实不管提高多少，它已经是最高的了。特别要提一句收入，虽然高通胀率意味着明年将要使用价格手段调节(另一个例外，最后使用的是零售价格)。
Typically that is earnings, though high inflation means that prices will be used next year (in another exception retail prices will be used one last time).
然而，使用NOLOCK(即使“每个人”多多少少都用过这个方法)通常是最后一个可以依靠的手段。
However, with NOLOCK (even though "everyone" has used it at some point or another) is generally considered a last resort.
然而，使用NOLOCK(即使“每个人”多多少少都用过这个方法)通常是最后一个可以依靠的手段。
However, with NOLOCK (even though "everyone" has used it at some point or another) is generally considered a last resort.
应用推荐