误你读过斯坦韦最后的小说吗？
现在，在人生旅途的最后一程，我正在写一本书《最后的小说》。
Now, in the final stage of life, I am writing a "last novel."
他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
晚会最后朗诵了一段她的最新小说。
欧林：最后，你愿意和我的读者分享你在今年秋天将要发行的小说都有那些令人兴奋的东西吗，或者有他们有什么渠道可以看到？
Ollin: Finally, would you like to share with my readers all the exciting stuff going on with your fiction this fall, and how they can check it out?
他是作家。不过他说过他最新出版的小说将是他的最后一部了。
He is a writer, but he has said that his latest novel will be his last.
杰•麦克伦尼先生的小说虽然并没有描述这群人是如何从当前事件中变乖的，但小说集中压轴故事《最后的单身汉》却给出了一个适时的答案。
Mr McInerney's fiction does not address how this group has been chastened by recent events, but his concluding story, "The Last Bachelor", has a timely, valedictory air.
作家于零八年逝世，他的最后一部小说《海盗的地盘》将于十一月底出版发行。
Though the author died in 2008, his final finished novel, Pirate Latitudes, will be released in late November.
我的长篇小说创作主要集中在最后两部“失踪的舰队”小说。
My novel work is focused on the last two Lost Fleet books right now.
这个结局是如此独特，如此震撼人心，我在1990年曾为此写了一部名为最后一站的小说。
It was a strange end, and the story itself was (to me) so compelling that I wrote a novel about it, the Last Station, in 1990.
我打算在讲这部小说的最后两次课上，略微谈一点关于这部小说的出版历史，实际上也是创作历史。
I'm going to talk a little bit about its publishing history, its compositional history, actually, at the end of my two lectures on the novel.
他也曾到芝加哥大学攻读人类学硕士学位，但学位论文未获通过，直至最后代以小说《猫的摇篮》(1963)，但那已是25年后的事情了。
He also studied for a master's in anthropology at the University of Chicago. His thesis was rejected, but his novel "Cat's Cradle" (1963) was accepted instead, almost 25 years late.
他也曾到芝加哥大学攻读人类学硕士学位，但学位论文未获通过，直至最后代以小说《猫的摇篮》(1963)，但那已是25年后的事情了。
He also studied for a master's in anthropology at the University of Chicago.His thesis was rejected, but his novel "Cat's Cradle" (1963) was accepted instead, almost 25 years late.
1926年到1928年之间，劳伦斯写了三次他的最后一部小说《查特莱夫人的情人》。
Between the years 1926 and 1928, D. H. Lawrence wrote his final Lady Chatterly's Lover three times.
幸好达西先生和伊丽莎白在小说的最后意识到这一点，才得以放弃了他们的傲慢与偏见。
Thankfully, Mr. Darcy and Elizabeth realise this before the end of the story, thus ending their pride and prejudice.
迄今为止的最后一部小说出版于2001年。
你最后怎么会成为一名小说家的呢？
这部小说滑稽、理智而热烈，也是一部半自传体小说，因为它是谷崎在疾病中完成的最后作品。
This is funny, intelligent and passionate, and also semi-autobiographical as it was Tanizaki's final work, written during his own illness.
小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如“我们最后在屋子里对大象演讲“。 “我能进入沼泽”“我没有通过这个不屑的测试”。
Occasionally the language slackens into cliché: “we were finally addressing the elephant in the room”; “I could get into a sticky situation”; “I hadn’t quite passed the sniff test”.
这本小说的最后一部分,叫“打谷场
The final section of that novel calls "The Threshing-Floor".
但是在小说的最后，查理·代尔纳被捕并被证明有罪。
But at the end of the book, Charles Darnay has been arrested and found guilty.
1991年，一位美国图书馆员发表了篇题为《纳博科夫的最后一部小说的第一印象》的文学批评，表面上是位瑞士的教授写的，但很快暴露只是一篇漂亮的编造作品。
In 1991, an American librarian published a literary critical essay, apparently by a Swiss professor, entitled "a first look at Nabokov's last novel", which was quickly exposed as a brilliant spoof.
塞林格得到的最后一次关于写作的学院智慧是来自哥伦比亚大学，他在该校上了一个短篇小说课程，其导师是《短篇小说》杂志的编辑。
Salinger's last brush with institutional wisdom came at Columbia, where he signed up for a short-story course given by Whit Burnett, editor of Story.
比如，如果你的目标是出版一个小说，最后你要做的就是(在出版商做版面设计和计划，图片，标示等等的时候之前)校订并且提交最后的草稿。
If your goal is to publish a novel, for example, the last thing you'll need to do (before the publisher does the layout and design, printing, marketing, etc.) is edit and submit the final draft.
(生命的最后时刻)还在修改最后几篇小说的奥康纳不得不把文稿藏在枕头下面以免被医生发现。
[Near the end of her life] she was editing her final stories and hiding them under the pillow in the hospital from the doctors so that she could go on.
(生命的最后时刻)还在修改最后几篇小说的奥康纳不得不把文稿藏在枕头下面以免被医生发现。
[Near the end of her life] she was editing her final stories and hiding them under the pillow in the hospital from the doctors so that she could go on.
应用推荐