最后的审判将于5月4日作出。
会有一个最后的审判和复活。
不要等到最后的审判。
凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。
欧坦，S的拉扎尔教堂：关于门的鼓膜，最后的审判，并在枋，死者复活。
Autun, church of S. Lazare: on the tympan of the door, the Last Judgment, and on the architrave, the Resurrection of the Dead.
甚至我们还看到小人得势，义人被贬，此时要想到，这不是上帝最后的审判。
This is the state of probation, not of punishment or reward. Yet at times God works terrible things in righteousness, and even the careless are compelled to own His hand.
但很多人认为，在西斯廷教堂和“最后的审判上限”是有史以来最有名的艺术创作的作品。
But many people believe that the ceiling of the Sistine Chapel and the "Last Judgment" are the most famous works of art ever created.
假如上帝和我们开一个小玩笑，不光临最后的审判，那这些老好人要愁眉苦脸，啼笑皆非了。
If God and we open a small joke, not to the end of the trial, the old man to frown, laugh or cry.
但是我们对自己的形象也多有虚幻，在不同时间相信有“至高力量”或者坚信而恐惧最后的审判。
I've had many false images myself — at different times a "higher power" or a stern judge to be feared.
因为《最后的审判》有很多复制品，他特别有兴趣的是谁做了改动，以及为什么会有这些变化。
Because there were so many copies of the Last Judgment, he was extremely interested in who made variations and why.
这首歌是由一位独一神论的信徒(Unitarian)所写，把北军的胜利和基督最后的审判混杂在一起。
Written by a Unitarian, the hymn confuses Union victory with Christ's final judgment.
如果中国发现了的话，“他指着我的录音机说，随即摸着我的脖子做出报复的手势：”在最后的审判日我会掐住你的脖子。
If China finds this, "he said, pointing to my voice recorder and then reaching for my throat in mock vengeance," on Judgment Day I will catch your neck.
帕潘德里欧在投票前最后一次寻求支持的讲话中说：“如果我们害怕，如果我们放弃这次机会，那么历史将会非常严厉地审判我们。”
“If we are afraid, if we throw away this opportunity, then history will judge us very harshly,” Mr Papandreou said in a final appeal for support before the vote.
这只是杰克逊最后的日子里众多不为人知的事实之一，在康拉德.莫里医生过失杀人罪的审判会上才被世人所知。
That was just one of countless hidden details of Jackson's last days that the world learned during the involuntary manslaughter trial of physician Conrad Murray.
最好还是把这次最后审判留到一个好时机，这时投票者所关心的，不再是几个犯错的议员偷偷摸摸乱报开支这种小事。
Better to save that great accounting for a time when voters care about something bigger than the dodgy expenses of some errant MPs.
最后，我将提议(submit)，渊博的法官必须剥夺她自己的审判权，由于她本人在这个案件当中有个人利益。
Finally, I would submit, the learned trial judge ought to have disqualified herself on the ground that she had a personal interest in the case.
最后，为了保证程序的公平，审判过程必须透明、公开。
Finally, to ensure a fair procedure, the process must be transparent and open.
救恩是末世性的，由于它讲到从审判中被拯救，进入最后的荣耀里。
Salvation is inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.
这本财产清册之所以叫做《末日审判书》是因为对英国人来说这本土地清册无疑就是最后审判日那天上帝所用的《末日书》。
The property record was known as domesday book because it seemed to the english not unlike the book of doom to be used by the greatest feudal lord of all on judgment day .
救恩是末世性的，由于它讲到从审判中被拯救，进入最后的荣耀里。
Salvation is eschatological inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.
救恩是末世性的，由于它讲到从审判中被拯救，进入最后的荣耀里。
Salvation is eschatological inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.
应用推荐