来，我们先吃了午餐，然后到圣·彼得教堂去做最后一次的访问好不好？
Come, shall we take our luncheon, and then pay a last visit to St. Peter's?
“如果某人最后一次又一次地拣起蔬菜作为午餐，其理念就在于，单单是行为本身就可以建立起一个有效的习惯，”他说。
"If a person ends up picking up a vegetable with their lunch time after time, the idea is that just the action of that is going to build an effective habit," he said.
他们正在享受免费的午餐——在最后一次机会的酒店。
在食堂，他们总是最后买到自己的午餐——他们常常听到的是这句话：对不起，年轻人，其他孩子又把巧克力奶买光了——在教室，他们坐在后排，只有恳求才会得到老师的注意。
They were always the last to get lunch in the cafeteria - sorry, Young, the other kids bought all the chocolate milk again - and had to beg for the teacher's attention from the back of the classroom.
在夺旗橄榄球比赛中，我总是最后一个被选中上场的。有时候，我还会独自一人吃午餐。
I was picked last in flag football and I sometimes ate lunch by myself.
每一年，在5月的最后一个星期，我带上一份午餐，前住那段偏僻的海滩，在海岸上享受一次小型的生日野餐会。
And each year, during the last week of May, I pack a lunch and head for that isolated stretch of beach for a quiet little birthday picnic on the shore.
享受一份甜食：午餐最后再吃份甜食吧，那样你会感到被人宠溺了。这些无需烘焙的布朗尼蛋糕只有59卡。
Enjoy a sweet ending: end your noontime meal with a small treat to feel like you indulged. These no-bake brownies are just 59 calories.
天下没有免费的午餐，如果我们想追逐成功，我们就需要坚持到最后。
There is no such thing as a free lunch, if we pursue the success, we need to insist on until the last.
最后的最后，不管是午餐、晚饭、早午餐还是晚餐，每天都吃四餐，对我们就最好不过了。
In the end, whether it is lunch, supper, brunch or dinner, it is a good idea to have four square meals every day.
这是因为人类恢复了吃肉，鬣狗又有了免费的午餐。 鬣狗笑到了最后，而野驴也可舒口气了。
That's when the people resume eating meat and the hyenas go back to scavenging free lunches—giving the hyenas the last laugh, while the donkeys breathe a sigh of relief.
然后再做个健康的早餐、午餐、晚餐以及零食清单，最后去把它们都买回来。
Then plan some healthy breakfasts, lunches, dinners, snacks, and go shopping.
最后一次和你的午餐。
最后，我说这是一个很好的午餐。
我们还是很不错的，出于对开讲人的尊重，坚持到了最后一秒，可也就是因为这样，我们的自助午餐几乎是什么也没吃到的。
We are still very good, out of respect for human beings speak, until the last second, which is available for this reason that our buffet lunch is almost nothing to the food.
六月的教养孩子课程将会在最后的星期天午餐过后举行。
The parenting class for June will be held on last Sunday of the month after lunch.
早上进行了自由练习赛和最后2轮的排位赛，接着是午餐。
Morning free practice took place and then 2 more final qualifying rounds brought us to lunch time.
行程的最后一天，我和迈克尔·卡德的儿子乔纳·卡德共进早餐，乔纳编写了网上书讯《出版者的午餐》，这是出版业的必读书目。
On the last day, I had breakfast with Jonah Cader, son of Michael Cader, who compiles and writes the online newsletter, Publishers' Lunch, a publishing industry must-read.
在夺旗橄榄球比赛中，我总是最后一个被选中上场的。有时候，我还会独自一人吃午餐。
I was picked last in flag football1 and I sometimes ate lunch by myself.
午餐过后，我跟我的好朋友黎明看了一场卡通电影，电影的名叫《狮子王》。小狮子最后变成了真正的狮子王。
I felt so tired but quite happy. after lunch , I wacthed a cartoon movie with my best friend liming, the movie was call The King Lion, the small lion bacame a hero in the end.
午餐过后，我跟我的好朋友黎明看了一场卡通电影，电影的名叫《狮子王》。小狮子最后变成了真正的狮子王。
I felt so tired but quite happy. after lunch , I wacthed a cartoon movie with my best friend liming, the movie was call The King Lion, the small lion bacame a hero in the end.
应用推荐