接气性，是无想象力窘蹙者最后的借口。
最后一条可能很棘手，但不要找任何借口，一定要销毁你的信用卡，不要让你需要它们变得合乎所以。
That last tip can be tough. But don’t make excuses — destroy your credit cards.
14岁时，他最后的家庭教师使他取得了突破——“我为不做作业编的借口每日翻新，毫无疑问令他大开眼界”——通过开稿费让他写随笔，进而写小说。
The breakthrough came aged 14 when his latest tutor—“no doubt amazed by my increasingly inventive excuses as to why I hadn’t done my homework”—commissioned him to write essays and then a novel.
至少我们还拥有最后的选择权，可以不让敌人有继续杀害平民的借口，于是我们决定熄火停战。
We remain with one last choice to remove the last weak excuse of the enemy for killing our people. We have decided to silence our guns.
同年六月，ESPN借口邦兹的代理人在计划最后一集时的编审要求而取消了该节目。
That June, ESPN canceled it citing the demands for editorial control by Bonds's representatives over a planned final episode.
这个财政措施实际上与很多小孩子的借口有不谋而合之处，由一个夸张的措辞开始，最后转变成完完全全的谎言。
The fiscal plans are like one of those childish excuses that begin with a little exaggeration and morph into outright falsehood.
我知道，你们会有很多借口不来为自己准备生命的最后一个小时。
I know, you will have many excuses not to prepare yourself for the last hour of your life.
调查人员最后得出结论，孩子是被妈妈打的，她这才停止为孩子的伤痕寻找借口。
When investigators determined he'd been beaten by his mother, she stopped trying to invent reasons for her son's injuries.
看了这篇故事后，我意识到，自己本来就是错的，就不应该找借口掩盖自己的不足，要勇敢的承认错误，想办法纠正错误，最后肯定会成功的。
After Seeing this story, I realized that when we were wrong, we should not find an excuse to cover up our own problems and we should brave to admit the mistake and try to correct the mistakes.
她们的年龄不是美国队在最后一轮里一次屁墩儿三次出界的借口……当这被计入成绩时她们表现失常，从而输了……接受它吧。
Their age didnt cause the US team to fall on their back once and step out of bounds three times in the last rotation… they choked when it counted and lost. , live with it.
征服某文明的最后一个城市现在会导致大量好战度，就算你有战争借口，因为你正在抹去一个文明的存在。
The last city conquered from a player now provides a heavy warmonger penalty, even if you have a Casus Belli against this player, because you are wiping out a civilization.
大约在父亲去世的一周前，我们请求他能否为我们弹奏曼陀林，他说了很多借口，最后还是答应了。
About a week before his death, we asked Dad if he would play the mandolin for us. He made excuses but said "okay".
大约在父亲去世的一周前，我们请求他能否为我们弹奏曼陀林，他说了很多借口，最后还是答应了。
About a week before his death, we asked Dad if he would play the mandolin for us. He made excuses but said "okay".
应用推荐