据说，这幅画是他的最后的作品。
每个人都为了最后的作品尝试了很多不同的事情。
Everyone did something different to come up with their final product.
最后的作品，数字的或实体的，都是参赛者的专属财产。
The final model, both digital and real, remains the exclusive property of the entrant.
在交出你最后的作品之前多做一步，展示出你所有的后期制作成果。
You take the extra step of performing all of your post-production work before submitting your final results.
起初，swan song(绝唱)是指诗人、音乐家或者作家最后的作品。
At first, swan song meant the last work of a poet, musician or writer.
艺术家和被创作对象之间的互动性和相互的影响，使得最后的作品最终产生于偶然。
The final work always has been produced accidentally, because of the interactive and influence between the artist and the creative object.
而到了90年代，艺术家之间的这种合作还在继续，但更加鼓励将不同的个体视域融入到最后的作品之中。
This collaboration among artists carried on into the 90s, but with more focus on encouraging the integration of diversified individual perspectives into the final works.
当代艺术家将泥土筑型，并利用陶瓷经验和陶瓷专业工作室，但很少艺术家愿意让陶艺在其最后的作品中拥有位置。
The contemporary artist will model the earth and use the experience and know-how of a studio. But very seldom will the ceramic world find its place in the final outcome.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
他最后的那些绘画作品也许是最令人费解的。
她昨天闭门独处，对她的自传作品作最后的润色。
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
自1965年塞林格最后一部作品面世以来，公众对他的兴趣长久不褪。但他一直拒绝和其他作家，导演，记者合作。
Though intrigue has continued to swirl around Salinger since his last published work in 1965, he has consistently rejected approaches from writers, film-makers and journalists.
这部小说滑稽、理智而热烈，也是一部半自传体小说，因为它是谷崎在疾病中完成的最后作品。
This is funny, intelligent and passionate, and also semi-autobiographical as it was Tanizaki's final work, written during his own illness.
“达沃斯人”像是赢了，这也解释了亨廷顿在最后几年中贯穿其作品的焦虑与悲哀。
The Davos men have perhaps won, thus explaining the sorrow and the concern that ran through the work of Huntington's final years.
人们在那之中要是看到了一种象征，把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所，就大错特错了。
It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.
最后，用完全不同的方式重复利用某人的作品也行得通。
Finally, recycling one's work in completely different ways is also possible.
在数度立誓封笔之后，1997年出版的《时震》成为其最后一部作品。
He vowed several times he would never write another novel: "Timequake", published in 1997, proved to be his last.
按最初发表的时间计算，他最后一部作品是《纽约客》1965年刊登的《哈普沃兹16世，1924》(Hapsworth 16, 1924)。
His last original published work, 'Hapsworth 16, 1924,' appeared in the New Yorker in 1965.
如果你看到设计作品或幻像里的梯子，这就意味着最后期限相当紧迫。
If you see a ladder in a piece of design or illustration, it means the deadline was short.
如果我忠实的佩里诺已经完成我的最后作品《椅中的圣母》，那现在他手中就握有最伟大的财富。
If my faithful Perino has finished my last Madonna he has now the greatest treasure of all in his hands.
展览中的最后一幅作品的灵感来源于弗里德里希•席勒的《欢乐颂》，这也是“贝多芬第九交响乐”最后乐章的基石。
The last image is inspired by Friedrich Schiller's “Ode to Joy”, which is also the basis for the last movement of Beethoven's ninth symphony.
从他最早的作品到他最后的工作，人们对他的批评纷至沓来，但对于一个有着自己真知灼见的学者而言，此无异为一种标志。
From his earliest writings to his last works, he has drawn vociferous critics, but that is the mark of a scholar who has important and fundamental things to say.
作品的创意是去展示地球上最后的生命，它被挂在太空中的这些网格上。
The idea of the last life on Earth, in these geodesic domes in space.
这本书被公认为他的最后一部作品。
昨晚本年度科斯塔图书奖评选杀出一匹黑马——一位因身患乳腺癌而接受治疗的诗人还是写完了她的最后一部作品。
A poet who wrote her latest collection after being diagnosed with breast cancer was last night named the surprise winner of the Costa Book of the Year Award.
昨晚本年度科斯塔图书奖评选杀出一匹黑马——一位因身患乳腺癌而接受治疗的诗人还是写完了她的最后一部作品。
A poet who wrote her latest collection after being diagnosed with breast cancer was last night named the surprise winner of the Costa Book of the Year Award.
应用推荐