我们有些仍然有知识，但我并不马上看出你在说什么，因为你称之为开始的，我们习惯称之为最后的事物。
Some of us still have the knowledge but I did not at once see what you were talking of, because what you call the beginning we are accustomed to call the Last Things.
所以，要节约时间，学些新东西，尝试些不一样的事物，构建你的人脉关系，最后，为了你自己，关掉电视吧。
So save time, learn something new, try something different, build your relationships, and for your own sake, turn off the TV.
最后，我们必须运用我们价值的力量。我们面对的挑战可能发生了改变，但是我们深信的事物必定没有改变。
Finally, we must draw on the strength of our values - for the challenges that we face may have changed, but the things that we believe in must not.
既然最后一问的答案通常是肯定的，那么对事物进行合理概括的问题就不容忽视。
Since the answer to the last question is usually yes, the problem of reasonable aggregation is no idle matter.
最后，理智使得我们可以更准确的选择适合我们本性的事物，这好过我们仅凭我们的动物本能进行的选择。
Ultimately, Reason allows us to choose that which is in tune with our true nature with greater accuracy than if we merely follow our animal instinct.
“电影里每个细节都表现得很到位——当年的音乐，当年的着装，当年看事物的方式，”他说，“电影的最后，让我很感动，眼泪几乎都掉了下来。”
"Every detail in the film was accurate - the music, the dress, the way things looked in those days," he says. "By the end of it, I was very emotional, almost in tears."
最后一个让自己快乐的有效途径就是列举出所有我们感恩的事物。
One good way to feel happy is to list all the things you're grateful about.
但实际上大多数人却选择一种“优雅的转变”，他们努力工作以换取那些他们认为能带来快乐的事物，最后却只发现他们努力换来的成果迅速地贬值。
Yet most people still put in a decent shift. They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their Labour sour quickly.
财务成功的最后一个敌人是不可预知的事物：失业、死亡、生病、法律纠纷。
The final enemy to financial success is the unexpected: unemployment, death, illness, and legal complications.
生活如此复杂，每天都需要面对事物的不确定性、复杂的人际关系、不可思议的选择和紧迫的最后期限。
Our lives are complicated. We're faced every day with uncertainty, complicated relationships, unthinkable choices and urgent deadlines.
如果有人抱怨原型中事物看起来的样子，您可以向他们保证最后完成的Tapestry应用程序看起来会很棒！
If anyone complains about the way things look in the prototype, you can just assure them that your finished Tapestry application will look great!
最后，GigaOM提供了一份商务报告，认为传统数据中心对待这个新生的事物还是应该提高警惕。
Finally, GigaOM provides a business analysis of the new offering noting that traditional data centers should be worried.
用到事物的最后限度时，你不用想着我完蛋了。
我喜欢极简主义的一点便是它永无止境。用到事物的最后限度时，你不用想着我完蛋了。
One of the things I love about minimalism is that it doesn't end. You don't get to a minimum of things and say, “I'm done.”
唉，你不能引起一些事物而最后自己不去体验到你已导致的。
Alas you cannot cause something without ultimately having to experience what you have caused.
他看见的最后一件事物是白色的东西来自他的眼睛角落的闪光。
The last thing he saw was something white flash from the corner of his eye.
最后，string提供了非常python化的奇特事物。
到最后，你会失去你的生命，因此，适应或习惯于这个事实和完全接受所有事物的无常（暂时性），甚至于生命本身，是结束或终了痛苦的关键。
In the end, you will lose your life, so getting used to and fully accepting the impermanence of all things C even life itself C is the key to ending suffering.
如果这是最后的，后面就没有任何事物。
的最后一位数就是罗礼士，因为他终结任何事物。
The last digit of pi is Chuck Norris. He is the end of all things.
殖民地这种不屈服的精神作为最后一个原因，其影响并不亚于其他的原因，因为这不仅仅是个道德问题，而且它深深植根于自然界事物的构造之中。
The last cause of this disobedient spirit in the colonies is hardly less powerful than the rest, as it is not merely moral, but laid deep in the natural constitution of things.
善于把握事物的规律，掌握事物的正确动向，你就会事半功倍，而后取得最后的成功。
Good master the law of things, grasp the right trend of things, you will get twice the result with half the effort, then the final success.
她对世间的事物很漠然，最后进入修道院。
She died to worldly things and eventually entered a monastery.
最后，如果你具备重新部署的能力，擅于分析变化的事物觉察出机遇并且坚持不懈可以使你成为更好得自己。就像一个好朋友一个支持你的同事或者伴侣。
Finally, being able to regroup, analyze opportunities for change, and move on makes you better at being on your own side, like a good friend or a supportive colleague or partner.
首先，你的行为举止必须“像一个幸存者”，然后你必须忠于你老板，最后你要做一个“良好的企业公民”——这意味着你必须对一切事物表示出热心。
First you have to"actlikea survivor ", then you have to show empathytoyour bossandfinally be a"good corporate citizen", which means turning up to absolutely everything.
最后是英语，我觉得这是最重要的科目，因为只要我们能像我们使用中文一样使用英语，我们从我们的教科书可以了解一切事物。
The last is ESL in my opinion it is the most important subject because if only we can use English like we use Chinese we can understand all the things from our textbook.
收集观察到的事物，对假设进行检验，最后，如果得到的结果是正面的，则这个理论被确认了下来。
Observations are collected to test these hypotheses and, finally, if the results are positive, the theory is confirmed.
最后，最近一切都过得非常快，但我很高兴在我人生路上曾有过这样的的机会经验来学习新事物。
Last of all, everything is going very fast recently but I am glad I've got the chance to experience and learn new things in each and every circle of my life.
最后，最近一切都过得非常快，但我很高兴在我人生路上曾有过这样的的机会经验来学习新事物。
Last of all, everything is going very fast recently but I am glad I've got the chance to experience and learn new things in each and every circle of my life.
应用推荐