最后，这次主发布为消费者提供了所有这七个新桌面产品的捆绑包。
Finally, this major release offers customers a bundle of all seven new desktop products.
比如，在印度比哈尔州受淹的戈西河大片地区，我们的计划免疫工作队可能要跑上多达七个小时，才能接触到最远处村庄的最后一名儿童。
For example, in the vast, flooded Kosi River Area of Bihar State in India, our vaccination teams can travel for up to seven hours to reach the last child in the furthest village.
在现实生活中，扮演平八的千秋实是扮演七武士的七个演员中最后一个过世的（1999）。
Minoru Chiaki, who played Heihachi, was the last of the title character actors to die in real life (in 1999).
希克斯将在澳洲南部监狱服满他刑期的最后七个月。
Hicks will serve the final seven months of his sentence in the south Australia state prison.
最后，文章从七个方面提出了完善中国对外资银行的现代监管体系的具体措施。
Finally, from seven respects, the dissertation puts forward concrete measures of consummating the modern supervisory system to the foreign Banks in China.
资本开支在2009年最后一个季度上升了1%，是七个季度以来的首升。
Capital expenditure rose by 1% in the final three months of 2009, the first increase in seven quarters.
最后，该男子收到了相当于他七个月工资的赔偿金。
Finally, the man was awarded compensation equivalent to seven months 'salary.
在这个动荡不安的局势下，七个最后的朝圣者将会踏上前往时间冢的征程，并让劳伯鸟实现他们中某一个的愿望。
Into this turbulent situation come those who will be the last seven pilgrims to make the journey to the Time Tombs and the Shrike, there to ask one wish of it.
如果有七个队或七个队以上参加，先分组进行循环比赛，然后进行决定最后名次的比赛。
If there seven or more teams, they will first be divided into groups for league play and then, matches to decide the final places will be played.
从我们家到汉语学校相隔七个长长的街区，沿路有好多小山丘，妈妈赶着我们走过这段路程，最后把我们送到那位严厉的校长面前。
Forcibly, she walked us the seven long, hilly blocks from our home to school, depositing our defiant tearful faces before the stern principal.
2012年1月我们将结束第七个也是最后一个洲的调查，我们爱的工作仍在继续。
We are off to the 7th and final continent in January of 2012. Our labor of love continues.
2012年1月我们将结束第七个也是最后一个洲的调查，我们爱的工作仍在继续。
We are off to the 7th and final continent in January of 2012. Our labor of love continues.
应用推荐