我也是脐带绕颈一周，但是到最后生的时候。
I am also a week-long umbilical cord around the neck , but in the end living.
它必须最终采用相同的方式执行所有涉及到的服务，并最后生成响应XML文档，再将该文档发送回请求程序。
Ultimately, it must loop though all involved services in the same way, and finally, generate the response XML document, and send it back to the requesters.
当王后生了一个小孩子时她和她的丑陋的女儿来到城堡，她们其中一个假扮成一个看护，最后把母亲和孩子都捉进了她们的控制中。
She and her ugly daughter came to the castle when the queen had a little baby, and one of them pretended to be a nurse, and at last got the mother and child into their power.
圆鼓鼓的瓶树基部似皮革，向上逐渐变细，最后生出扭曲的细枝，形似手，紧紧抓着开出的一束束粉花。
The bottle tree, plump and leathery at its base, tapers to a sprout of twisting, hand-like little branches clutching bouquets of pink flowers.
收集这些统计信息后生成的查询访问计划与示例3中的最后的计划相同。
The query access plan produced after collecting these statistics is the same as the final plan in Example 3.
然后循环通过各个花店，再通过各个花店有卖的花卉，最后生成清单9中所示的输出。
It then loops through the stores, then through the plants available at each store, and finally generates the output shown in Listing 9.
应用服务器再将将元数据与业务系统的运行时数据合并，最后生成复合的XML数据。
The web application combines the metadata with runtime data from the business applications and generates a new XML structure that includes both sets of data.
根据在向导的不同页面中选择的设置，最后生成了XForm(见图17)。
According to the Settings chosen throughout the different pages of the wizard, the XForms have been generated (see Figure 17).
可以更改这个名称，但最后生成的文件中会有一个标注，以表明这个bean与相应的数据库表工件之间的映射。
You can change the name and the result would be an annotation in the final generated file to indicate the mapping between the bean and the corresponding database table artifact.
它还将SQL查询编译为可执行的代码段，称为snippet，并分布这些snippet以执行它们，最后生成优化的查询计划。
It also compiles SQL queries into executable code segments called snippets, distributes the snippets for execution, and creates optimized query plans.
现在，我们来看看如何设置类选择符、相关联的类样式定义和html页面以及最后生成的Web显示页面。
Now let's look at how you might set up the class selectors, the associated class style definitions, the HTML page, and the resulting Web-displayed page.
这个生物质是在一个连续的分解状态下，最后生成了一种半稳定的物质叫做腐殖质。
This biomass material is in a continuing state of decomposition, ultimately becoming that semi-stable material called humus.
事实上在阿穆尔河地区拥有着无限的高岭土岩石和粒状火成岩储备，这也可以降低铝和硅最后生产的成本价。
In the amur region there are practically unlimited reserves of kaolin rocks and anorthosites that also will allow to decrease the cost price of final production: aluminium and silicon.
处理后的图像再经过灰度级转换，最后生成激光雕刻图像。
After processing, the image is going to do the conversion of gray degrees. At last, a laser-carving image is generated.
在衰竭前的最后生命阶段，湖泊成为一个塘。
城市自然保留地作为城市中残存的自然生态系统，是维持乡土物种生存的最后生境，其保护具有极其重要的意义。
As the natural ecosystem, urban natural reserved area is the last habitat for indigenous species, which is different from natural conservation and urban greening.
细密的网格通过逐层地、分批地删除其冗余信息，最后生成由基网格和一系列误差值组成的渐进网格。
The dense mesh is simplified into coarse base mesh and a series of errors by decimating the redundant information level by level.
最后生产商根据平均价值来制定价格，这样产品的价格在一段时间是稳定的，且生产商也能够在整个生命周期的不同时期得到相应的折扣价格。
This kind of price will keep stable in a period of time and the discount price of the whole lift-cycle in different periods will also come out.
而作为石油套管制造最后生产环节的矫直工艺决定了石油套管的几何形状，同时也影响其力学性能。
The straightening process as the last procedure in the production of oil pipes will determine their geometrical sizes and influence their mechanical properties.
像你这样的故事正是我们努力制作伟大游戏的源动力，而读到《最后生还者》改变了你的人生时，令我们深受鼓舞。
Stories like yours are the reason why we work so hard to make great games, and reading that The Last of Us changed your life is inspiring.
最后指出目前研究中存在的主要问题和今后生态系统健康评价的研究方向。
Finally, the main problems and the research directions were pointed out for the future study.
科学家认为，地球上最后生存的生物将是生活在地下深处的微生物，因为随着太阳变得越来越热，越来越亮。
The last surviving creatures on Earth will be tiny organisms living deep underground, according to scientists.
“可能存在”是指在最后生产步骤中使用的溶剂和在先前的步骤中使用，且没有被经验证过的方法去除的溶剂。
"Likely to be present" refers to the solvent used in the final manufacturing step and to solvents that are used in earlier manufacturing steps and not removed consistently by validated process.
总的来说，CP .2最后生产的图像非常的自然，颜色是令人难以置信地具有冲击力，同时又保留了自然的审美感。
Overall I found the image quality produced by the CP. 2 lenses to be incredibly natural. The colours are incredibly punchy, while retaining a very natural look.
即便，最后生成的结果有时看似接近或是雷同，但此时作为一种语言要素而参与建构作品的视觉，实际上却有着迥然不同的面目。
Even though the final outcomes may sometimes seem similar or identical, the vision, which takes part in the construction of works as a linguistic element, in fact has an entirely different face.
末端区域4D导引应首先生成轨迹，然后生成沿该轨迹飞行的高度剖面、合理的速度剖面，最后生成自动引导飞机在规定时间着陆的4D导引指令。
To generate and realize 4D guidance in the terminal area, first there should be ground track , then the altitude profile and appropriate speed profile along the track.
另外，最后生猪期货市场在该病爆发的消息传开后也大幅下跌。
In addition, hog futures took a rare dive after initial news of the outbreak broke.
另外，最后生猪期货市场在该病爆发的消息传开后也大幅下跌。
In addition, hog futures took a rare dive after initial news of the outbreak broke.
应用推荐