不过它是不是工程师的最后的王牌，就像单原子极限织机（此处有疑问，不知怎么翻译，请指教），还有待考察。

Whether it would be the last one up the engineers’ sleeves, as the single-atom limit looms, remains to be seen.

youdao

但从他最后的话语中我找到了我可以珍存的王牌。

But in his final words I found an ace that I could keep.

youdao

在他的最后一句话中，我找到了一张自己能掌握的王牌。

And in his final words I found an ace that I could keep.

youdao

在最后的分析中，经济是王牌杀死潜在的负面影响。

In the final analysis, the economy is the trump card to kill the potential negative effects.

youdao

最后他们不得不打出王牌。

They had to play their best card at last.

youdao

杰克在最后一刻打出了王牌。

Jack showed his trump card at the last minute.

youdao

史密斯先生不擅长最后打出王牌。

Mr. Smith is not good at acing up his sleeve.

youdao

一个家伙的工作就像尖兵、一个向导，所以他可以保留最后一张王牌。

One guy would even work as a scout, as a guide, so that he could keep the last car in the caravan.

youdao

现在亚利桑那是我们最后一张秘密王牌。如果国会不批准这项交易，你们国家的经济就会飞速下滑。

"arizona now becomes our ultimate 12)ace in the hole. if congress doesn"t approve that deal, then your states will start dropping like flies.

youdao

现在亚利桑那是我们最后一张秘密王牌。

Arizona now becomes our ultimate 12 ace in the hole.

youdao

现在亚利桑那是我们最后一张秘密王牌。

Arizona now becomes our ultimate 12 ace in the hole.

youdao