最后，他会派出救世主，骑着白马，带上火剑，把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方，然后校正这个世界上所有的罪恶。
And he will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.
最后，在完成每次取样和净化顺序后，必须借助于水游离度测量来校正测量仪器的零点，以确保可以进行下一个读数。
Finally, after each sampling and cleaning sequence the measurements’ zero point ischecked with a water freeness measurement to make sure the next reading isrepeatable.
乌里韦牢固的安全政策的最后的成功取决于其他人的继续进行并不断校正。
The ultimate success of Mr Uribe’s tough security policies depends on them being continued by others—and on being adjusted.
因为在最后的校正中，对比和亮度会再次被编辑，所以不要把区域设置成100%的黑或白。
Because contrast and intensity are again edited during final adjustments, it is important to not have areas 100% black or white.
一旦我对组合满意后，我再次应用下最后的参数，色调/饱和度，色彩校正和一些有影响的装饰图案。最终，下面是我期望的结果。
Once I was happy with the composition and apply again final levels, tone/saturation, color correction and some vignette effect. And this is the final result I like.
最后余款可能有所校正时，请见背面。
乌里韦牢固的安全政策的最后的成功取决于其他人的继续进行并不断校正。
The ultimate success of Mr Uribe's tough security policies depends on them being continued by others—and on being adjusted.
最后通过软件编程实现了对采集事件的实时能量校正。
Finally, real-time energy correction for the collected events is achieved through software programming.
最后，对某超宽带正交解调接收机的实际测量结果的数字校正，验证了这种方法的有效性。
Finally, the validity of digital correction is verified by simulation and practical measurement of a UWB quadrature demodulation receiver.
最后，讨论了颜色校正、闪烁等实际问题。
Finally, some practical problems in color correcting and flickering are discussed.
最后，对反演的声波时差资料进行界面影响校正，进而计算出较符合实际情况的孔隙率参数。
Finally, the paper made correction of interface influence for inverted time difference and calculated the porosity parameter with higher resolution and as consistent with real situation.
最后用图像修改函数，校正嵌入水印后的图像边缘失真，以维护图像的视觉品质。
Finally with the image amending function, to revise the image edge distortion after embedding watermark, we aim to hold maintenance the vision quality of the image.
最后，利用亮星得到的生长曲线对通过最优孔径测得的初始星等进行校正，能较好地提高暗星的测光精度。
Finally, using a growth curve from bright stars to correct the instrumental magnitude can improve measure precision of faint stars quite well.
最后以大气校正影像的S函数模型为云南松地上生物量模型估算了研究区域云南松林的地上生物量和碳储量。
Finally, above ground biomass and carbon stock of Pinus yunnanensis were estimated with S model and surface reflectance image.
最后，在数据提取方面，对基因芯片图像的靶点信号强度与背景信号强度进行了提取与校正，并且运用散点图与MA图对数据进行了预处理。
Finally, after extracting and adjusting the spot and background intensity information, data preprocessing is carried out by using the scatter plot and the ma plot.
最后通过对模型数据和实际数据的处理，验证了方法对于处理转换波剩余静校正是有效果的。
Last through the model data and real data processing, validation of the methods in dealing with converted-wave residual static correction is effective.
最后，通过局部校正来提高所圈定条带区域的精确度。
Finally, it makes use of local rectification to improve the precision of the enclosed band.
最后，进行饱和度调节，实现肤色校正。
Finally, accomplishing the revising of complexion using color saturation equalization method.
最后，分析了循环冗余校正码(CRC)的原理以及软件实现。
In the end, we analyse the principle and software realization of cyclic redundancy correction codes (CRC).
最后，对新旧薪酬体系进行对比分析，调查员工对新的薪酬体系的评价，并对新的薪酬体系的设计进行校正，为同类企业提供可参考的经验。
Finally, compared and analyzed the new project with the old, investigate the evaluation of employees for the new pay system and correction it, refer to the experience for similar businesses.
最后，对红外图像不均匀性校正研制实用效果进行了评述。
Finally, the practice effect of nonuniformity adjustment to infrared image is introduced.
分析并应用了关风提前量计算和关风提前量计算方法中的参数的自校正方法。本文最后叙述了现场试验中遇到的问题和系统需要改进的地方。
This paper introduces the method to calculate the advance to close the solenoid valve and the adjusted method to adjust the parameter in the method to calculate the advance.
自动时间校正：当你正在创建一个新的警报或提醒，应用程序将提供的时间间隔从最后报警推断该事件。
Automated time correction: when you are creating a new alarm or reminder, the application will offer the time interval to the event deduced from the last alarm.
最后设计了红外成像系统与PC机的串口通信，通过串口，PC机可以远距离对红外成像系统进行非均匀性校正、坏点校正、视场切换、调焦等操作。
Through serial communication port, PC machine can make the infrared imaging systems to achieve non-uniformity correction, bad point correction, switching field of view, focusing and other operations.
最后采用同心圆现场标定的方法实现了图像的畸变校正。
Lastly, the method of concentric calibration is designed to realize image distortion correction.
最后对校正气门发生减径、加工硬化和温升等现象作了初步的探讨。
Finally, the phenomenon of diameter decrement of the alignment valve , the work-harden and the heatingi-up are expeained.
提出了虹膜自动身份识别的算法及虹膜图像几何畸变的校正方法，最后用相关系数来测度图像的匹配结果。
This paper proposes an algorithm of iris automated identification and a method for rectification of geometric distortion of iris image. The matching result is measured by the relative coefficient.
最后给出了当参数未知或缓慢变化时的自校正控制算法。
In the end, when the parameters are unknown or slow time-varying the self-tuning control methods are also given.
最后，运用MATLAB仿真软件对广义最小方差自校正控制算法进行仿真，并与传统控制规律(常规pid控制)的仿真结果进行比较分析。
Finally, through MATLAB simulation demonstrates and verifies the control performance of the proposed self-tuning control in comparison with the traditionally designed PID control.
最后，利用视频跟踪技术实现对视频的校正。
Finally, video tracking technique is performed to correct multi-view video.
应用推荐