慢条斯理--在生涯模式中，于最后期限日签入一名球员。
Procrastinator (15G) – Sign a player on deadline day in Career Mode.
慢条斯理 --在生涯模式中，于最后期限日签入一名球员。
Youth is Served (20G) – Sign a player to your youth squad in career mode.
在11月1日这个最后期限之前，我提交了申请。六周之后，我收到了录取书。
I applied just before the Nov. 1 deadline, and six weeks later I got my acceptance package.
我最终还是无法确定自己该不该参选，便把3月1日作为宣布决定的最后期限。
Finally, still uncertain of what to do, I set a March 1 deadline to announce my decision.
许多公司在7月14日的最后期限之前积极地准备相关评论。
Companies are furiously preparing comments ahead of a deadline on July 14th.there is lots of activity.
既然巴拉克·奥巴马已负责此事，解决绝对是只是时间问题。财政部避免违约方案的最后期限是8月2日，直到不可避免的妥协达成。
Now that Barack Obama has taken charge, it is surely only a matter of time-the Treasury's deadline for averting a default is August 2nd-until the inevitable compromise emerges.
对于在1999年5月13号之前认可这项公约的国家来说，现在只剩下四个月申请权力的时间：最后期限是2009年5月13日。
For countries that ratified the convention before May 13th 1999, only four months now remain for the submission of their claims: the deadline is May 13th.
达成这份协议的两周之前，一个仲裁小组裁定港务局和西弗·斯泰恩在3月12日的最后期限之前就建造的时间表达成一致。
The agreement comes two weeks after an arbitration panel issued a ruling giving the Port Authority and Mr. Silverstein a March 12 deadline to agree to a construction timetable.
虽然米高梅设定了3月19日的最后期限，但是第一位消息人士说，如果为了让其他认真的团体加入进来，该公司像第一轮那样延长最后期限，他们也不会感到意外。
While MGM has given a March 19 deadline, the first source said they would not be surprised if the deadline was extended to allow any other serious parties to get involved similar to the first round.
8月2日是达成协议的最后期限。
为了能等到我的朋友回来，我将每天喝少量的水，以延长绝食。但最后期限是4月21日，如果我们的要求到那时还没有得到满足，我将停止饮水。
I will take a little water each day to prolong the hunger strike until my friends come back, but the deadline is 21 April and, if our demands have not been met by then, I will stop even taking water.
我确定7月14日为下定决心的最后期限。
在经过了数月的谈判协议最终通过，并规定美国武装部队从伊拉克所有的城镇撤军的最后期限为2009年6月30日。
The agreement, reached after months of negotiations, sets June 30, 2009, as the deadline for U.S. combat troops to withdraw from all Iraqi cities and towns.
10月6日，教堂表示，最后期限将会被延期。
On October 6th the church said that deadline would be missed.
新浪首席执行长曹国伟(Charles Chao)说，两家公司在讨论对这桩交易进行调整，或是延长原定于9月30日的最后期限。
Sina Chief Executive Charles Chao said the companies are discussing a restructuring of the deal, or an extension of its Sept. 30 deadline.
双方已经停止了铁矿石价格谈判，该谈判已经过了6月30日的最后期限。
The sides have been locked in talks over iron ore prices, which have run over a deadline of 30 June.
关于整编计划，内比都曾为各和平组织设定了很多个最后期限。最近一次是在2010年4月28日。
Concerning the BGF program, many deadlines had been set up for the ceasefire groups, the latest one was 28 April 2010.
许多公司在7月14日的最后期限之前积极地准备相关评论。
Companies are furiously preparing comments ahead of a deadline on July 14th. There is lots of activity.
布朗必须举行大选的最后期限是在6月3日，但是最有可能在5月6日。
The last date by which Mr Brown must go to the country is June 3rd, but the likeliest is May 6th.
尽管新兴市场近期有些摆动，在2月17日最后期限前俄罗斯第二大银行俄罗斯外贸银行还是毫不费力地售出了价值33亿美元的股份。
RUSSIA’S second-biggest bank, VTB Bank, had no trouble placing $3.3 billion-worth of shares before a February 17th deadline, despite recent wobbles in emerging markets.
哈蒙德说，在马尼托巴省和萨斯喀彻温省，随着介于6月10日和20日之间的油菜籽作物保险的最后期限的到来，他预计大部分农民将选择不补种。
With deadlines for full canola crop insurance ranging between June 10 and 20 in Manitoba and Saskatchewan, Hammond said he expects most farmers will choose not to reseed.
英国石油公司无法在5月16日的最后期限之前，与俄罗斯石油公司就股权交换和联合开采北极能源项目达成协议。
BP failed to seal a share swap and Arctic-exploration deal with Rosneft before a deadline on May 16th.
我想我们将错过上市日，但他觉得我们将赶得上最后期限。
I think we will miss the launch date, but he thinks we will meet the deadline.
突然间，你会有很多的压力，最后期限又变短了，在办公室的加班日又变多了。
And suddenly, you have a lot more stress, tighter deadlines, and longer days at the office.
该公司最终可能会申请将完成特定重组的最后期限(3月31日)延后至少几个月。
The auto maker eventually may seek permission to extend the March 31 deadline to complete certain restructuring actions by at least several months.
此外，26日还将是通用汽车债券持有人决定是否接受债转股协议的最后期限。
In addition, 26 GM bondholders will also decide whether to accept the deadline for debt-equity swap agreement.
根据北京通信管理局，在中国运营的互联网公司面临着截止到3月31日的最后期限，以延长在中国运营的执照期限。
Internet companies operating in China face a March 31 deadline to renew licenses to operate in the country, according to the Beijing Communications Administration.
国会演讲日的最后期限并不是奥巴马唯一要担心的事情。
The address to Congress isn't the only deadline Mr. Obama has to worry about.
国会演讲日的最后期限并不是奥巴马唯一要担心的事情。
The address to Congress isn't the only deadline Mr. Obama has to worry about.
应用推荐