然后，我们仔细评估您的要求，并提供详细的报价单，最后提出建议在适当的合同中呈现。
We then carefully assess their requirements and provide a detailed quotation, with recommendations where appropriate for each contract.
他正要提出最后一个建议，但他还缺乏勇气。
He was just about to make one last offer, but he lacked the courage to do so.
最后，我会分析目前的机会并提出几点建议。
Finally, I'll analyze current opportunities and give a few recommendations.
索罗斯在他的新书最后两章里提出了一些小建议，例如，建立一个有适当保证金要求的票据交换所，以此缓解订约方对金融衍生品市场的恐慌。
The last two chapters are peppered with smaller suggestions, such as the creation of a clearing house with proper margin requirements to ease counterparty fears in derivatives markets.
最后，我们将提供一篇总结性的文章，文中将提出我们对这一组最佳实践的建议。
We will conclude with a summation article consisting of our proposal for a set of best practices.
最后，对我国上市公司会计信息质量提出建议。
Finally, this article ends with providing some advice for the public companies regarding the improvement of accounting information quality.
最后，我将提出一些建议，让你知道如何才能使这款产品在你的市场成功销售。
Finally I will offer some advice as to how you can make this product a success in your market.
最后，为钢筋混凝土巨型框架结构抗震设计提出若干结论和建议。
Finally, put forward several conclusions and Suggestions for seismic design of the reinforced concrete mega-frame structure.
第七部分补充了书中的信息，并且为您设计构建过程提出了最后的建议。
Part 7 reinforces the information in the book and gives you final advice on designing your build process.
最后，本文将运用激励理论，提出加强会计师事务所人才激励策略与建议。
At last, I will use the incentive theory, and put forward strengthening accounting firm talent incentive strategies and suggestion.
最后针对不同的功能区提出了有关开发的政策建议。
Finally, some policies and advices were put forward for development function regionalization.
最后对我国社区矫正制度的构建与完善提出了几点建议。
Finally rectified system's construction and the consummation to our country community put forward several proposals.
在文章的最后，就系统的优化和改进提出了几点建议。
At the last, the article put forward some Suggestions about system's optimization and improvement.
最后对制订新的中国能源政策提出了具体的建议。
Finally, the paper puts forward some specific Suggestions on formulating China's new policy of energy.
我想感谢我的朋友，大卫·塞福特·鲁格教授，承蒙他校阅了最后的译本，提出了极其有用的建议和给予我们极大的鼓励。
I wish to thank my friend, Professor David Seyfort Ruegg, for his great kindness in examing the final version and offering extremely helpful suggestions and encouragement.
最后结合我国建筑工程项目的实际，提出相应的政策和制度建议。
At last, according to the construction projects in China, gives the actual corresponding policy and institutional recommendations.
针对这一结果，本文分析了原因，并在最后提出了相应的建议。
As for the result, the article analyzes the causes, and presents relevant Suggestions in the end.
论文最后提出的解决哈尼族地区贫困问题的对策与建议。
The thesis brings forward countermeasures and Suggestions for solving the poverty problem.
最后，本文还对如何具体适用表见代理制度提出了相关的建议。
Finally, the author presents the relevant Suggestions to apply to the system of agency by estoppel properly.
最后，依据试验结果，提出了方钢管混凝土框架结构的抗震加固设计建议。
At last, based on the test results, the proposal of how to strengthen the SCFT frame has been presented.
因此，笔者在最后提出了一些意见和建议。
Therefore, the author made a number of comments and suggestions.
对于那些寻求改变自己人生的人们，我不妨大胆提出最后一条建议----如果你不满意事情的现状，那就改变它吧！
And if I may be so bold to offer my last piece of advice for someone seeking and needing to make changes in their life - If you don't like how things are, change it!
本文利用空间价格梯度场模型分析了森林认证对关税壁垒的替代效应，并在最后提出了相关建议。
This paper analyzes the substituting effect of forest certification against tariff barriers using a space-price gradient model, and gives Suggestions.
最后，根据研究结论提出建议。
最后提出本文对虚拟经济概念界定的建议。
Finally, the paper proposes a definition of the concept of fictitious economy.
最后提出了改善观测条件的若干建议。
Finally, some Suggestions to improve observational condition are made.
最后提出了改善观测条件的若干建议。
Finally, some Suggestions to improve observational condition are made.
应用推荐