核武器应该只被用作最后手段。
作为最后手段，将字体设置为12pt。
碳吸收是减缓气候变化的最后手段。
Carbon sequestration is a last resort to mitigating climate change.
这类防喷器仅应作为最后手段。
This type of preventer should only be used as a last resort.
我们将用武力作为最后手段。
这通常是一种最后手段，应避免可能的话。
This is usually a last resort and should be avoided if possible.
该信补充道作为最后手段对明目张胆者应停止其宽带连接。
As a last resort, the letter added, flagrant offenders should face having their connections suspended.
不管多么无望，这是把大理石般的痰推送出肺部的最后手段。
However hopless, it's the last resort for pushing molasses-like marbles up and out of the lungs.
装满墓地，医院有时候会把征兵制度作为最后手段。
To fill the graveyard shift, hospitals sometimes resort to the draft.
然而，这种诊断组(适应障碍)是一种“最后手段”的范畴。
However, this diagnostic group (adjustment disorders) is a "last resort" category.
合法性原则和最后手段原则是诱惑侦查司法准则的核心内容。
The principle of legitimacy and final means are the core content of the judicial guideline of entrapment detection.
他也许是昨天弄到这张证明的，是准备应付不幸的最后手段。
Perhaps he obtained it as his last and utmost precaution againstevil, yesterday.
同样，这也可以作为求职中的最后手段以及寻找季节性的工作。
这种手术非常成功，最为最后手段，对那些其他治疗无效的癫痫患者。
This operation was extremely successful, as a last resort, for those patients who cannot be helped by any other means.
灵感的启示告诉我们，这将是仇敌试图大举摧毁现代以色列人的最后手段。
Inspiration reveals that this will be a final resort of the enemy in seeking to destroy modern Israel.
警察没有剥夺公民生命的权利，开枪只能是万不得已时才能采用的最后手段。
The police have not deprived the citizen life the right, opens fire only can be as a last resort when can use last resort.
因此，美国成为全球第一赤字大国，就毫不奇怪了。它是作为最后手段的借款人。
It is no accident then that the US has emerged as the world's chief deficit country - its "borrower of last resort".
由于剑是维护我们自由的最后手段，一旦这些自由得到确立，就应该首先将它放在一旁。
As the sword was the last resort for the preservation of our liberties, so it ought to be the first to be laid aside when those liberties are firmly established.
此次签署的协议是确定国际货币基金组织（国际最后手段的贷款人）在经济危机中发挥主要作用的最主要协议之一。
The document is one of the strongest endorsements yet for a leading role in the crisis for the Washington-based IMF, long known as the international lender of last resort.
Bishop还报道说，“微软称，在跟TomTom公司将近一年的接触而未能达成协议的情况下，他不得不采取最后手段。”
Bishop also reported that, "Microsoft says it filed the case as a last resort, after trying for more than a year to reach an agreement with TomTom."
“这个技巧是真的且经过验证的，尽管是最后手段，对某些非致命硬盘问题的恢复技术，”弗雷德·兰加在WindowsSecrets网站写道。
“The trick is a real and proven, albeit last resort, recovery technique for some kinds of otherwise-fatal hard-drive problems, ” writes Fred Langa on his Windows Secrets Web site.
在菲律宾寻求法律行动，作为其解决与中国之间在争议海域的海上边界问题的“最后手段”这个问题上，委员会在7月11日举行了第一次会议。
The panel held its first session on July 11on the legal action the Philippinesis pursuing as a "last resort" to clarify maritime boundaries with Chinain the contested waters.
在菲律宾寻求法律行动，作为其解决与中国之间在争议海域的海上边界问题的“最后手段”这个问题上，委员会在7月11日举行了第一次会议。
The panel held its first session on July 11on the legal action the Philippinesis pursuing as a "last resort" to clarify maritime boundaries with Chinain the contested waters.
应用推荐