最后我想说的是:‘第一个任意球是本不应该判罚的。’
最后我想说的是,江山是我们自己的,乱不是乱了敌人,而是乱了我们自己。
In the end, I would like to say that the country belongs to us. Chaos will not disturb the enemy, but it will disturb ourselves.
最后我想说的是,下周我将要去旧金山会见美国最著名的心理学家,菲尔津巴多教授。
Finally, next week I will be in San Francisco meeting with Dr. Phil Zimbardo, America's most famous scientific psychologist.
最后我想说的是,来到武当师行功夫馆,你不仅找到一所功夫学校,而且拥有了一个功夫大家庭!
So the only last thing you have to know is that coming to China Wudang kungfu Academy, you won't only find a kungfu school, you will find a kungfu family.
最后我想说的是关于我妻子和孩子的,孩子们所在学校的老师非常认真负责,还有他们交了许多好朋友。
'Finally on my wife's and children' s behalf we thank the great professionalism of their school teachers and the beauty of so many friends. '
我想说的最后一件事是,我的父亲是有史以来最伟大的鞋匠。
The last thing I want to say is that my father is the greatest shoemaker ever.
最后我想说的话是,如果您有儿子或者女儿正在为学习奋斗,请明了,不要用智力或者聪明这些词去激发你的小孩。
The bottom line is this, if you have a son or daughter who is struggling academically, be cognizant not to use the words, intelligent or smart to motivate your child.
最后,我想说让你的不寻常成为羞耻的来源或者是力量的来源完全是你的选择。
In the end, it's your choice as to whether your abnormalcy will be a source of shame or a source of power.
我想说的最后一点是,就证券选择而言,运气也会带来一些差别
The final point that I want to make with respect to security selection actually is a little bit different with the degree of opportunity.
最后,我想说的是Sitebricks直接构建在Guice之上。
最后一个阶段——我想说的是,盖茨认为我们还没达到这个阶段,换言之,库克和盖茨的,分歧正在于此。
Then the last phase — and what I'm going to want to say is that Gates doesn't think we've reached this. In other words, the point of disagreement between Cooke and Gates is precisely about this.
同时,我还想说的是:如果我是最后一个演变性人的未变性演员,我会感到很高兴。
And also, one more thing: I would not be unhappy were I the last cisgender male to play a female trans gender on television.
我最后想说的是你们是我一起工作过的最好的团队。
I would like to conclude by saying that you are the best team I have ever worked with.
最后,我想说的是,多了解自己,不苛求完美,允许自己在育儿的道路上犯错。
The last word i want to say is to know about yourself, not to be perfection, allow yourself to make some mistakes when you raise your child.
我最后想说的是孩子们买玩具是为了娱乐,而不是为了学习。
My final point is that children buy toys to have fun with, not to learn from.
最后,我想说,我很确定对于我,这次经历是不寻常的,我这辈子从未有过的。
At last, I want to share my opinion with you. I am sure this is an unusual experience for me.
最后,我想说的是,我相信这个现象也只是少数人的,存在于一时的情况而已,一切都会改变过来,我们只是需要时间而已!
At last, I believe the phenomena exists in the minor of the people, everything will be changed. what we coud do is just waiting!
最后,我想说的是,有的尴尬事,其实又很有趣!
At last, I want to say some embarrassing things, it was interesting itself!
最后我想说:“我不是最优秀的,但我是最用心的”。
Finally I want to say: 'I am not the best, but I am the most heart'.
能反映递归特性的程序,我最后一点想说的是,你已经开始编写你认为。
The last point I want to make to you is, you've started writing programs that you would think of as being inherently iterative.
最后,我想说的是每个人都应该理解营销的基本原理。
Finally, I'll just say that the basics of marketing are something everyone should understand.
最后,我想说的是这是一家优秀的公司,一个优秀的项目,衷心地希望越来越多的人才能加入到我们公司,开始他们的职业生涯。
At last, I would like to say that this is a great program in a great company, and sincerely hope more and more talents could join our company to begin their career path.
我想说,所有这列出来的8条,最后一条可能是最重要的。
I would say that out of all 8 things listed, the last one number eight, is probably the most important.
最后,让我觉得最麻烦的是----我知道我在让你多想我让你写什麽,而少想你想说什麽。
Ultimately - and this troubles me the most - I know I am asking you to think more about what I want you to write and less about what you want to say.
最后想说的是,教练反应了各种各样的问题:谁是您的榜样?我是我自己的模型因为当您处理人您必须是你自己。
In closing the coach responded to various questions: 'Who is your role model? I am my own model because when you are managing people you have to be yourself.
我最后还想说,这是我参与过的最棒的电视节目,真的。因为虽然教授的观点是错误的,但是他很有趣。
I just want to say this is the best television program that I am very be honest, because professor is terrific debator he is dead wrong but he has lot of fun.
最后我想说,金融行业可能是日本唯一的软肋。
Finally, I want to say that financial industry is probably the only weakness of Japan.
最后我想说,金融行业可能是日本唯一的软肋。
Finally, I want to say that financial industry is probably the only weakness of Japan.
应用推荐