胶凝时间，是指加入最后成分到胶凝完毕所需时间。
Gelation time refers to the interval of time between the addition of the last ingredient and the completion of the gelling.
最后，态度具有行为上的成分。
然而，WebBeans具有“成分清白”的优势，所以最后的结果只会是更加干净，更加优雅，而且类型更加安全。
However, Web Beans had the advantage of starting from a clean SLATE and so the end result is cleaner, more elegant and more type safe overall.
结构表(表2)的最后一行列出了那些作为特定指令或声明元素的附加成分出现的元素。
The last row of the structure table (table 2) lists those elements that occur as subsidiaries to particular instruction or declaration elements.
最后从结构、成分、颜色、透明度、硬度、韧度及块度等对南郑蛇纹石玉进行了客观分析及质量评价，并对其开发前景进行了展望。
Last, Nanzheng Serpentine's quality evaluation was infected by it's structure, component, color, transparence, hardness, resilience and size and it's the foreground of developing was prospected.
最后通过XPS,AF M，紫外，红外，拉曼对薄膜的成分、结构和特性作了定性和半定量分析。
Finally, we use XPS, AFM, ultraviolet, infrared and Raman to analyze the component, structure and feature of the films qualitatively and quantitatively.
这种最后的混合物包括了75-80种不同的成分。
The final concoction contained 75 to 80 different ingredients.
最后本文指出，数学教学是数学知识教学和数学文化教学的有机结合体，就中学阶段而言，我们应主动加大数学文化教学的成分。
Finally, this paper mentions that mathematics teaching is combination of mathematics knowledge teaching and MC teaching, and we should expand MC teaching in the middle-school stage.
最后，在经济展望中，刺激财政的措施不过是若干组成成分中的一个。
Finally, fiscal stimulus is only one of several ingredients in the economic outlook.
在最后两天中，他们不允许吃巧克力或包含相似成分的任何东西，包括很多种的浆果和水果，他们也不能喝咖啡、茶或酒。
During the last two days they were not allowed to eat chocolate or anything containing similar compounds, including many kinds of berries and fruits, nor could they drink coffee, tea, or wine.
概要-这些摘要在每篇章节的最后进行总结，为了记住犹太洁食所涉及的食品、饮料，以及成分的加工进行再次要点巩固。
The Bottom Line - These brief, bulleted summations at the end of each chapter recap the key things to remember about Kosher food processing of the food, beverage, or ingredient covered.
最后，通过逐步归约句子成分，推导出汉语句法结构树。
Finally, by inducing sentence constituents, the syntactic structures are learned.
最后，胆固醇内环境稳定的改变、及一些已被证明与淀粉沉积相关的成分都可能在原发部位阻止淀粉斑的形成而发挥有益的效应。
Finally, changes in cholesterol homeostasis, elements of which have been shown to correlate with A deposition, may exert beneficial effects by preventing plaque formation in the first place.
最后运用多元线性回归方程分析了化学成分对铸铁综合质量指标的影响规律。
The effect of chemical composition on quality target of grey irons is analyzed in the end of the paper.
主成分分析表明，利用形态性状对萝卜分类时，首先考虑的是颜色，其次是根的性状，最后是叶的性状。
The results of principal components analysis showed that color , characters of root and leaf are the decisive factors affecting radish germplasm classification according to morphological characters.
最后T1压脂序列证明了脂性成分的存在。
Fatty content is definitively confirmed by a fat-saturated T1-weighted sequence.
最后，对数据进行质量分析以及对桥梁的静态和动态成分的分析。
Finally, the data quality and the static and dynamic component of the bridge deformation are analyzed.
最后，对小波重构得到的新亮度成分和原始多谱图像的色度和饱和度成分进行IHS反变换，从而得到最终的融合结果图像。
Finally, perform inverse IHS transform to the wavelet reconstructed new intensity component and the hue and saturation components from the original MS image to get the fused image.
葡萄来自不同地区的葡萄园，每个葡萄园的葡萄都提供各自独特的香味成分，使得最后酝酿出来的葡萄酒平衡良好，口感复杂。
Grapes harvested from a variety of vineyards and areas each provide unique flavor components that together create a balanced, complex and harmonious wine.
而且我们相信，当你在最容易妥协的时候，信念的成分是你最后的力量。
"And we believe the faith component is the final strength you have when you"re in the most compromising situation. "
最后，为了遏止或减少填埋场恶臭气体污染，我们还对调节初始湿度的填埋场（R2）、渗滤液直接回灌的填埋场（R3）、生物反应器填埋场系统（R4）的主要恶臭气体成分、含量以及对主要恶臭气体的调控进行研究。
Thirdly, in order to reduce or restrain the rotten gas pollution of the landfill, it has studied the main compositions, the content and control of the rotten gas of the landfill such as R2, R3 and R4.
最后通过差热分析扫描仪(dsc)测试样品各成分的熔融温度范围。
Finally the melting temperature ranges of different components in the sample are tested by a differential heat analysis scanner (DSC).
最后对陶瓷窑炉烟囱中烟气有害成分的治理提出几点建议。
Finally, we pointed out several advices about removal and control of harmful and exhaust gas in fumes of ceramic kiln.
最后对陶瓷窑炉烟囱中烟气有害成分的治理提出几点建议。
Finally, we pointed out several advices about removal and control of harmful and exhaust gas in fumes of ceramic kiln.
应用推荐