最后意见：对我好这份厚礼。
最后意见：投影远远超过了黑人的期望。
Final Opinion: Projector far exceeded my expectations of the blacks.
最后意见：我大不怎么会有人可能错失亮度投影机。
Final Opinion: I dont see how anyone could possibly fault this projector for brightness.
本报告的目的是提供有关证据，即签约者是在他的职权范围内工作，以及他的最后意见是有约束力的。
The purpose of this report is to present evidence that the contracting officer acted within the range of his authority and that his final opinion was binding.
玛丽在讨论的开始部分保持沉默，但最后她对这个问题发表了自己的意见。
Mary was silent during the early part of the discussion but finally she gave voice to her opinion on the subject.
最后，也是最重要的一点，尽管你和你的朋友在某些方面意见不一，但让你的朋友知道你很珍惜彼此的友谊。
Lastly and most importantly, show your friends that you value your friendship even if you disagree about something.
要是你现在还没有最后下定决心的话，那你为什么不去找老师征求意见呢？
If you still haven't made any final decision, why not go to our teacher for some advice?
这是我最后的意见。
在这个家伙的婚礼指南系列的最后一次，我想咨询下你们的想法、意见、趣事和建议。
So, for one last time in this blokes' guide to weddings series, I'd like to ask for your thoughts, Suggestions, anecdotes and advice.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
If we have some views, it may finally end up to the question that if any problems exist in the current international monetary system, whether we shall solve the problem from this point of view.
这将是我给凯瑟琳的最后一封信。 凯瑟琳以她的方式告诉我要继续走下去,我决定听从她的意见。
It will be my last letter—Catherine, in her own way, has told me to go on, and I have chosen to listen.
我们要牢记民众，尤其是妇女和非洲人民。我现想提出最后一条意见。
As we remember the people, especially women and the people of Africa, I have a final comment to make.
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
If we disagree with that, we would probably in the end attribute to whether problem exists in the international monetary system, or whether we should address the problem from this perspective.
如果最后大家还是不能够达成共识，我会坚持我的观点，但允许保留意见的同事拿出更多的数据来表达他们的意见，以支持相应的解决方案。
If an agreement still cannot be reached, I will hold onto my opinion but also encourage more reserved colleagues to voice their opinions while continuing to provide more data to support a solution.
但是最后还有一个需要考虑的事项.超级委 员会未能达成一致意见的另一原因在于缺乏紧迫感。
There is, however, a last consideration. One reason why the supercommittee failed is that it felt no real sense of urgency.
如果最后不得不做决定，那就拿出点魄力来吧。但是，还需要多方面听取意见，重视他们的想法。
Go with your gut at the end of the day if you have to make a decision, but get advice from a wide range of people and value their input.
也许至少在最后一点，烟草最严苛的敌人会和这位参议员持相同意见。
On the last point, at least, tobacco's sternest foes might concur with the senator.
尽管以上论述作为本章的一个导论已经足够，但我还是想在最后提一个与教学有关的意见。
Though these arguments are a sufficient introduction to the chapter, I would make a final observation related to teaching.
总干事在参考委员会的意见后作出最后决定。
Final decisions are made by the Director-General, as guided by the Committee's advice.
在制定这个计划时，我总是要听取实地作战指挥官的意见，但是最后的战略决策由我来定。
"In putting this plan together, I will always listen to the advice of commanders on the ground, but that ultimately I am the person who is making the strategic decisions," he said.
Gregory：Gloria，在我正式宣布重组之前，我想最后再听一下你的意见。
Gregory: Gloria, before I officially announce the reorganization, I want your final feedback.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
Should we fix the problem of QE2 by forming a new international monetary system?
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
The objection, if we have any, may ultimately end up to the existence of national currency system and whether this issue should be solved from this perspective.
这就引到了我的最后一点意见。
不过，我还有最后一点保留意见。
很肯定地里面有些不同意见，但是最终，她站在尚尼亚边上直到他最后死去的那天甚至在他死后的四十年里。
Surely there were some disagreements but, in the end, she stood by Saunière until the day he died and then after, for nearly four decades.
很肯定地里面有些不同意见，但是最终，她站在尚尼亚边上直到他最后死去的那天甚至在他死后的四十年里。
Surely there were some disagreements but, in the end, she stood by Saunière until the day he died and then after, for nearly four decades.
应用推荐