最后得出结论以及今后的改进方向。
A conclusion and the improving direction have given out at the last.
最后得出结论并给出政策建议。
Finally, draws conclusions and puts forward policy Suggestions.
警察最后得出结论那个年轻人就是凶手。
座谈会最后得出结论，CoE是一个加速器。
论文最后得出结论。
例如，当微软案件最后得出结论时，网景已经落后于潮流了。
When the Microsoft case finally concluded, for instance, Netscape was already irrelevant.
我们无法局限自己，说这些就是我们可能最后得出结论的日期。
We cannot in a way confine ourself that these are the ultimate dates that we may arrive to a final conclusion.
最后得出结论：叙事的核心是对技巧的选择和运用。
Finally, in conclusion, the core of narration is the skills 'choice and use.
最后得出结论，接受美学为广告翻译提供了新的研究方向。
Finally, the author comes to a conclusion that aesthetics of reception is a new approach to advertising translation.
最后得出结论，探讨模糊性在当代设计实践中的意义与途径。
The last part is conclusion, it is talking about important of fuzziness and method to design fuzzy space.
文章最后得出结论，翻译是人类一项具有明确目的或目标的行为。
It concludes that translation is a human behaviour with an outright aim or purpose.
最后得出结论：扩展线性支出系统一般只宜用作消费需求的短期预测。
Finally educe conclusion: the ELES currently can only be used for short time consumption forecast.
通过举例和分析，最后得出结论：英语远远谈不上是世界做好的语言。
Through the given examples and careful analysis, it is concluded that English is far from being the best language on earth.
作者最后得出结论，归化和异化对学习英语和翻译英语幽默都有帮助。
And the author gives the conclusion that domestication and foreignization are both useful for the study and translation of English humors.
最后得出结论素质拓展训练进入高校体育课程是可能的、必要的、可行的。
Finally, to conclude the quality of Physical Education Curriculum Development Training access is possible, necessary and feasible.
最后得出结论：诗歌的再生是通过翻译过程中的一些动态的文化因素实现的。
From the discussions above, a conclusion is drawn: the poetry realizes its afterlife in translation through some dynamic cultural elements.
最后得出结论科技翻译应该融合文体特点运用美学修辞，再现科技英语中的美。
The translation of est should make use of aesthetic rhetoric to express the unique aesthetics.
调查人员最后得出结论，孩子是被妈妈打的，她这才停止为孩子的伤痕寻找借口。
When investigators determined he'd been beaten by his mother, she stopped trying to invent reasons for her son's injuries.
最后得出结论——振动注水所产生的脉动压力不会对套管、水泥环及地层造成损坏。
Finally, the conclusion is that the pulse pressure caused by vibrated water injection can not damage to casing pipe, cement sheath and formation.
最后得出结论：国产偶像剧现在还处在一个比较落后的阶段，有很多的问题和不足。
Final conclusion: Domestic idol is still in a relatively backward stage, there are many problems and shortcomings.
最后得出结论：功能文体学具有很强的操作性，是意识流小说文体分析的有效方法。
It is proved that functional stylistics is effective in stylistic analysis of novels of steam-of-consciousness.
由于得出结论超额收益显著不为零，最后得出结论，我国的股票市场不具有半强有效性。
The excess receipts concluded notable not zero, finally come to the conclusion that China's stock market does not have a semi-effectiveness.
最后得出结论：弹带削光不仅与内膛磨损量和膛压大小有关，还与严重磨损段的长度有关。
At last, acquired conclusion is that band cut is not only in relation to gun bore wear and bore pressure, but also to length of heavy wear section.
最后得出结论：现有技术水平能够实现海浪补偿与防晃一体化，研制特种起重机是可行的。
The conclusion derived is: it is possible to realize the integration of wave compensation and anti-oscillation and to develop special crane at current level technology.
最后得出结论：学习者的心理准备既是必要的又是可行的，尽管这一过程是漫长而复杂的。
Finally, the conclusion is drawn that the psychological preparation for the learners is both essential and feasible although it may undergo a long and complicated process.
最后得出结论，提出居住空间中室内绿化的重要性以及行为心理学对室内植物应用的指导意义。
Last, points out the importance of the interior forestation in habitancy space and the guiding significance of behaviouristic psychology in houseplant application.
最后得出结论，提出居住空间中室内绿化的重要性以及行为心理学对室内植物应用的指导意义。
Last, points out the importance of the interior forestation in habitancy space and the guiding significance of behaviouristic psychology in houseplant application.
应用推荐