今天晚一些的时候就是300进50的最后彩排了，我又要爬许多的楼梯去到一个安静的工作地点。
Later this day the final rehearsal before the 50/300 competition, again I must climb various stairs to reach a quiet work station.
观看了彩排的人员必须宣誓保密，但是我的一名参加了最后彩排的中国同事告诉我，整个表演非常的“精彩”。
Those who had watched the rehearsals were sworn to secrecy, but in the words of one of my Chinese coworkers who attended the final full-rehearsal, the show was "magnificent."
我和西雅图中乐团在贝纳罗亚剧院为“千娇百媚中国音乐会” 作最后彩排，该音乐会是为庆祝世博和亚运会而于2010年5月29日举行的。
MusicMe and Seattle Chinese Orchestra in the final dress rehearsal to prepare for "Enchanting China Concert" held on May 29, 2010 at Benaroya Hall to celebrate the World Expo and Asian Games.
周三早上最后一次的婚礼彩排在这里举行。
A final wedding rehearsal took place there on Thursday morning.
杰克逊最后为人所知的影像是他投入到伦敦季的彩排。
The last known video shows him at a rehearsal for the London season he was about to embark on.
武术表演者们5日晚在鸟巢外为奥运开幕式最后一次彩排预热。
Wushu practitioners warmed up outside the Bird's Nest Tuesday night during the final rehearsal for the Games opening.
由肯尼·奥尔特加（KennyOrtega）执导的纪录片剧照出现在网络上，该纪录片即将上映，它记录了迈克尔·杰克逊最后一次未能成行的巡回演唱会的彩排片段。
The first pictures from the forthcoming Kenny Ortega-directed documentary about Michael Jackson's ill-fated rehearsals for his final tour have hit the web.
演出之前，他们在排练场上进行了最后一次彩排。
Before the performance, they held the last rehearsal on the rehearsal ground.
明天要表演了，今天做最后的彩排。
中国正在为即将召开的奥运会开幕式做最后的准备。周六演出人员们进行了一次带妆彩排，彩排期间烟火齐放。
China is putting the last piece in plays for the upcoming Olympic opening ceremonies. Performers went through a full dress rehearsal Saturday complete with fireworks.
彩排之后，还要花时间再开一个会，在会上，参加节目制作的人员也许会提出最后的修改意见。
Following the dress rehearsal, there is time for one more meeting, when people involved in producing the program may suggest final changes.
今天是我们的最后一次彩排。戏明天开演。
从这最后一次彩排中，我们发现许多不足之处。
This is the last rehearsal from which we have found many parts to be improved.
正式彩排是一场表演或歌剧的最后演练，会使用全部正式演出时所使用的衣服和物品。
Dress rehearsal is the final practice of a play, opera etc, using all the clothes, objects etc that will be used for the actual performance.
最后一条，彩排，彩排，再彩排。
最后一条，彩排，彩排，再彩排。
应用推荐