最后将要给出此收敛的速度。
我将要忽略它，并在最后把它补上。
I am going to forget it now, and then I will patch it in at the end.
欧林：最后，你愿意和我的读者分享你在今年秋天将要发行的小说都有那些令人兴奋的东西吗，或者有他们有什么渠道可以看到？
Ollin: Finally, would you like to share with my readers all the exciting stuff going on with your fiction this fall, and how they can check it out?
最后，创建将要存放提交的软件记录的容器。
Finally, create the container where submitted software records will go.
最后我想说的是，下周我将要去旧金山会见美国最著名的心理学家，菲尔津巴多教授。
Finally, next week I will be in San Francisco meeting with Dr. Phil Zimbardo, America's most famous scientific psychologist.
作为世界上最著名和最值钱的画之一，“最后的晚餐”描绘了基督死前的晚餐的情景：基督对着众门徒宣布他们当中有一人将要出卖他。
The Last Supper, one of the most famous and valuable paintings in the world, depicts the meal shortly before Christ's death when he announced to his disciples that one of them would betray him.
最后，您要选择“帮助”插件将要提供的内容类型，它显示在最后一个向导页面上，如图6所示。
Last, you choose what type of content our help plug-in will provide, which appears on the last wizard page and in Figure 6.
最后，也是关键，你将要采取行动。
但你也可以制作将要收藏的个人相册，最后就可以有一个装帧精美的图册，里面都是你的照片等等。
But there's personal photo album you're gonna treasure and you have a nice coffee table book at the end with all of your pictures etc.
该选项告诉tail打印指定文件的最后10行，但是它不仅打印已有的内容，还会等待该文件中将要出现的更多内容，并对其进行打印。
This tells tail to print the last ten lines of the specified file but, instead of exiting, it waits for more text to appear in the file and prints it as it appears.
我们将要讨论的新类的最后一个方面是LinkedHashMap的存取顺序选项。
The last aspect of the new classes we'll examine is the access order option for the LinkedHashMap.
最后，dijit . Tree是将要显示树的UI小部件。
Finally, dijit.Tree is the UI widget that will display the tree.
其实不管提高多少，它已经是最高的了。特别要提一句收入，虽然高通胀率意味着明年将要使用价格手段调节(另一个例外，最后使用的是零售价格)。
Typically that is earnings, though high inflation means that prices will be used next year (in another exception retail prices will be used one last time).
但是直到她将要消逝，当她的眼睛将要失去神采，她看着我，用尽她最后的力气，告诉我，儿子，做出一项选择是很难的，从这件事中学到点什么吧。
But even as she was dieing, as her eyes began to fade. she saw me, and with her final breath she said to me, Choices are difficult son, learn from this one.
房间里很拥挤，他们一家人将要分开两个月，但在最后一夜却没有单独相处的地方，生活真是不易。
The place was packed, leaving them with nowhere to be alone as a family on their last night together for two whole months. A difficult existence, indeed.
最后，如果到了这里，说明将要上载的远程目录和文件都存在。
Finally, if we've made it this far, it means the remote directory and file we're trying to upload to both exist.
这是我最后的建议：思索那些将要衡量你生命的最后准则，天天努力，最终你将收获成功。
This is my final recommendation: Think about the metric by which your life will be judged, and make a resolution to live every day so that in the end, your life will be judged a success.
“他们根本和最后说，”你将要离开，如果你不移除您的服装。
They simply and finally said, you will have to leave if you do not remove your garment.
首先，我将要提醒你，为了在一个月里从一个消极的人生方式变成一个积极的人生方式，你把今天作为最后一天来重新规划时间表。
First of all I want to remind you that today is the last day to sign up for the Co-Creator Program for the retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
临终前她留给我的最后的话语是，“我将要去天堂了，希望能在那里见到你。”
Her last message to me shortly before she died was, "I am going to Heaven and I want to see you there."
美国的同胞们，这是我最后一次对你们讲话，灾祸将要降临我们的国家和整个世界。
American fellow countrymen, this are that my at last once talks to you, the calamity will come our country and the all the world.
她把我倒进了炉灶里，我知道自己最后的时刻将要来临了。
两年后，在将要参加工作的最后一年里，突然有好几个男生对我有好感。
All of a sudden, there were some boys like me In the last year of working.
如果在你开始一天时对将要如何使用你的注意力没有一个清晰的计划，那么你就会最后浪费掉大部分的注意力。
If you start a day without a clear plan about how you're going to spend your attention, you'll end up wasting most of it.
了解了如何为Web站点创建模板之后，我们将要在本文结束之前添加最后一个功能：数据驱动。
Now that you've seen how to create templates for your Web sites, we'll add the final piece to complete this article: the data-driven portion.
现在，你真的决定将要去邮轮上工作吗？那么就用尽一切办法去做你想做的。最后，我想对所有的申请人说声-祝你好运！
Now, should you be really determined to work onboard a cruise ship? then go ahead by all means. At last, to all the future applicants I say - good luck! ! !
我知道这日子将要来到，当我眼中的人世渐渐消失，生命默默地向我作别，把最后的帘幕拉过我的眼前。
I know that the day will come when my sight of this earth shall be lost, and life will take its leave in silence, drawing the last curtain over my eyes.
最后一步将要组装.zip文件到服务程序集。
最后一步将要组装.zip文件到服务程序集。
应用推荐