最后她告诉他，“听着，我不知道你告诉我的是否是真的，但是你正在损坏我的地板。”
Finally she told him, "Listen, I don't know if what you tell me is true, but you are spoiling my floor."
但是，当汤姆最后鼓起勇气，给萨拉打了电话，她的室友告诉他，她正在圣达菲过周末。
But when Tom did finally work up the nerve to call Sara, her roommate told him she was in Santa Fe for the weekend.
我还告诉他我每个月都会去看望她，“我跟妈妈在一起的时间非常宝贵，因为我知道每一次都可能是最后一次。”
I Shared how I visited her each month. "My time with mother is so precious, because I know that each time may be the last."
结束他已开始的事，通知珂赛特，告诉她马吕斯在什么地方，可能另外给她一些有用的指示，如果可能的话，作些最后的安排。
To finish what he had begun; to warn Cosette, to tell her where Marius was, to give her, possibly, some other useful information, to take, if he could, certain final measures.
就在他生命的最后一刻，母亲走进来，失声痛哭地告诉他，她爱他。
Somewhere near the end, Mother came in and saw him, burst into tears, and told him she loved him.
而最后，蕾安(leia)直白地告诉卢克，他不是她爱的那个人，因为她爱上了汗(Han)。
And then at the end, Leia flat-out tells Luke that he's not the one she loves, because she's into Han.
想到他我就记起他跟我们说的最后几句话：要是我出了什么事，要是我回不来了，告诉她我原谅她——告诉她我对她的爱永远不变！
When I thought of him, I remembered his last words to us: if anything happens to me, if I don't come back, tell her forgive her - tell her my love for her is unchanged!
我告诉他不用担心，圣诞老人最后可能会带给她的。
I replied to him that maybe Santa Claus would bring it to her after all, and not to worry.
最后马莲娜的老公居然以外的回来，所有人都不愿意告诉她老公到底发生了什么，只是在后面说他还不如死掉。
At the end, Malena's husband unexpectedly came back, but no one tells him what's happened. They just say he must prefer to die when her husband leave.
最后，又有一只火烈鸟经过这里，他能告诉那只火烈鸟她究竟遗忘了什么吗？
Finally another flamingo comes past - can he tell her what it is she has forgotten?
最后她去拜访了那位知名人士并把一切告诉了他。
Finally she went to see the famous man and told him everything.
在我上班的市场上一次有一位女士要买一整只用来烤的鸡，屠夫没有告诉他给她的那只是最后一只。
When a woman requested a whole roaster at the market where I work, the butcher didn't let on that the bird he presented her was the last one.
她的日记里提到了她遇到的一个男人她用他名字的第一个字母t称呼他，她的最后一篇日记，她将要告诉t的老婆他们间的事情。
Her diary mentioned a man she was seeing. She called him by his initial, "T." Well, her last entry, she was gonna tell to his wife about their affair.
他爱上了一个女孩，人家捉弄他，最后才告诉他，她早已订婚了。
He love a girl, the girl tease him and tell him finally she was engaged already.
“我走了5公里。”她告诉他，“然后我等了一个小时公共汽车，最后好不容易到了工作的地方。”
"I walk five kilometers," she tells him, "then I wait an hour for the bus before I reach my workplace."
“我走了5公里。”她告诉他，“然后我等了一个小时公共汽车，最后好不容易到了工作的地方。”
"I walk five kilometers," she tells him, "then I wait an hour for the bus before I reach my workplace."
应用推荐