最后声明是一个大胆的声明可以预期的变化。
The last statement is a bold statement of being able to anticipate change.
再说一遍，我不断简化多达我可以事实上，我提请这些支柱背部作出最后声明谎言。
Again, I keep simplifying as much as I can the fact that I drew those pillars in the back makes that last statement a lie.
这意味着最后声明应该会展示出削减赤字的意愿，但并没有给出一种快速减缓支出的展望。
'That means it is supposed to demonstrate a will to reduce deficits, but didn't envision a rapid slowdown in spending.
最后声明。本站只是为计算机爱好者提供一个学习网络技术的平台，从不参与黑客攻击等行为！
The final declaration. The site was for computer enthusiasts to provide a learning network technology platform, never participate in such activities as the hackers!
一些代表认为这份最后的声明可能有些过于畏首畏尾的感觉。
Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.
然后重复这个过程，直到找到路径中最后一个元素的声明——它便是所查找的实例元素。
Then the procedure repeats until it finds the declaration for the last element in the path-which is the instance element in question.
最后，我们看到在声明根元素中引用的标记。
Finally, we see the tag we referred to in the declaration root element.
实际上，它只会替换在骨架中声明的最后一个方法的代码，因此如果粗心地修改骨架的代码，就很容易出错，而且会让您的同事迷惑不解。
It actually just replaces the body of the last method declared in the skeleton, so careless code changes to the skeleton can be a good way to hurt yourself and confuse your coworkers.
最后的理由来自于这些值的声明。
最后，我发现他们通过声明元素声明了很多全局变量(类实例变量)。
Finally, it dawned on me that they had declared many variables with global scope (class instance variables) via declaration elements.
这些字段直接对应于声明部分中最后一部分结构，如清单4所示。
These fields have a direct correspondence with the last structure provided in the declarations section, as Listing 4 shows.
最后，声明文件或清单应该能描述包的内容。
Finally, a manifest or BOM should describe the contents of the package.
最后，在她上课的前一天，露露恼怒地声明，她放弃了，她不再练习钢琴。
Finally, the day before her lesson, Lulu announced in exasperation that she was giving up and stomped off.
最后，清单声明了它关注的扩展点。
Finally, the manifest declares the extension point it is interested in.
最后，第23到26行声明了这个问题的约束，这在前面已经讨论过了。
Finally, lines 23 through 26 declare the problem's constraints, discussed above.
最后要声明的是，本文的所有方法，我都亲自试过。
Finally, there isn't a tip in this guide I haven't personally used.
但这次他们要超越简单的一纸声明，即要对方表态接受或拒绝最后的处理方案。
But this time they need to go beyond the simple declaration of a take-it-or-leave-it final deal.
最后，有一个if声明，会在报告上的标签输出执行一些清洁工作。
Finally, there is an if statement that performs some cleanup on the tag output on the report.
最后，关于ErrorGoTo的继承声明也根本不能在包含闭包的方法里使用。
Finally, the legacy statement on Error GoTo cannot be used at all in a method containing closures.
它也需要在清单1的最后一行导入appinfo架构，用于声明xsd： appinfo元素中使用的所有元素。
It is also required to import the appinfo schema on the last line of Listing 1, which declares the elements used inside the XSD: appinfo element.
最后，定义模块设置了类属性，以声明新元素是从topicref派生的，并由howto包提供。
Finally, the definition module sets the class attribute to declare that the new elements derive from topicref and are provided by the howto package.
最后，将清单2中的库声明添加到XHTML页面以便使用GMaps4JSF组件。
Finally, add the library declaration shown in Listing 2 to your XHTML page in order to use GMaps4JSF components.
声明最后说：”如果金明远是作为门将的身份列到名单中的话，那他就无法在其他的位置上场。
The statement added: "Kim Myong-won will not be allowed to play as an outfield player if he has been put on the list as a goalkeeper."
最后，声明这个节点是集群中的主节点：tyd。
Last, announce this node as the master node in the cluster: tyd.
最后，WS - Policy定义WSDL的扩展，以便服务声明其对使用所有这些技术的要求。
Finally, WS-Policy defines extensions to WSDL to let services state their requirements for using all of these technologies.
最后，WS - Policy定义WSDL的扩展，以便服务声明其对使用所有这些技术的要求。
Finally, WS-Policy defines extensions to WSDL to let services state their requirements for using all of these technologies.
应用推荐