我甚至进入了绿色世界的最后堡垒——安装一个堆肥厕所。
I've even entered the last bastion of greendom—installing a composting toilet.
航空业是经济民族主义的最后堡垒。
Aerospace is one of the last redoubts of economic nationalism.
他们是过度谨慎者的最后堡垒之一。
他是对抗布莱尔派进一步背叛的最后堡垒。
其他人已经消失，而且可能成为坚守着卡扎菲最后堡垒的军事力量的一员。
Others have disappeared, and may be among the forces holding out in the colonel's final enclaves.
有了这支大军，才能攻破敌人的坚固阵地，才能攻破敌人的最后堡垒。
Only with this huge force can the enemy's strongholds be taken and his last fortresses smashed.
书籍是旧的商业模式的最后堡垒，也是至今唯一仍然没有拥抱数字时代的主流媒介。
Books are the last bastion of the old business model-the only major medium that still hasn't embraced the digital age.
何况那是个社区剧场，是某个被大家视为表演艺术之廉价市场和滑稽演员的最后堡垒的地方。
And it was community theatre, something many people regarded as the K-mart of the performing arts and the last bastion of ridiculous, wannabe actors.
今天清晨，利比亚反对派武装攻对阿齐齐亚兵营展开了猛攻，这是位于利比亚的黎波里穆阿迈尔·卡扎菲最后堡垒。
Earlier today, rebel Libyan forces stormed into Bab al-Aziziya, the fortified compound of Muammar Qaddafi in Tripoli, Libya.
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
就在去年，最后的堡垒陷落了。
成为了旅游景点及圣地，纪念最后一批犹太人在马萨达战败，大希律王建造的堡垒。
It's a tourist spot and a shrine that celebrates the defeat of the last of Jews at Masada, the fortress that Herod the Great had built.
我们的家成了最后一个堡垒。
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。——里根。
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。——里根。
Too do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .
它们之所以终将消失，是因为我们作为现在的美国人，一如既往地有能力去完成需要完成的事情，以保存这个最后而又最伟大的自由堡垒。
They will go away because we, as Americans, have the capacity now, as we have had in the past, to do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
拿破仑为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。㽉。
Too do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
故意杀人罪作为暴力犯罪死刑判决“最后的堡垒”，其死刑判决的频率和次数往往高居不下。
The murder crime decides "the final fortress" intentionally as the petty crime death penalty, the frequency and number of death sentences are often endemic.
Sabha是亲卡扎菲力量最后的堡垒之一，被视为卡扎菲上校和他的党羽可能的藏身之处。但是目前为止还没有迹象表明他就藏匿在这里。
Sabha was one of the last main pro-Gaddafi strongholds and was seen as a potential hiding place for the colonel and his inner circle, but so far there's been no sign of him there.
他们攻占了最后一个堡垒。
他们攻占了最后一个堡垒。
应用推荐