在最后切割锚链的阶段，ROV无法完成既定任务，由德威胜使用空气潜水代替完成。
At the final stage of mooring line cutting, ROV was failed to achieve its mission, div took place and completed the work by mean of air diving.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
很难精确地评估当一颗钻石经过切割，抛光，在到摆放在高档零售商店出售，最后会破坏掉多少资源。
It's impossible to assess exactly how much devastation one single diamond could have caused before it was cut, polished, set and sold at a high-end retailer.
钻石的切割仿石在很大程度上决定了钻石最后的表观，所以切割对四个C来说是最没有发挥空间的一个。
The way a stone is cut largely determines its final appearance, and so has the least wiggle room of any of the four Cs.
最后，激光切割是一系列过程，孔数增加，制作的时间增加，影响钢网最终成本。
Finally laser cutting is a serial process so time-to-manufacture increases as aperture count does impacting the stencil 's final cost.
金属元素中的每一个都是激光切割，并用手工折叠，然后剪切，并用螺栓固定到铝板上，最后被安装到该结构的外墙上。
Each of the metal elements is laser-cut and folded by hand, and then clipped and bolted onto aluminium sheets, which in turn are mounted onto the structure's facade.
最后，支架的推力油缸试图向前推进输送机和为下一次切割做准备。
Finally, the advancing ram of the support in question is extended to push the conveyor forward and becomes ready for the next cut.
最后说明了激光切割研究目前存在的问题及应采取的措施。
At last, it illustrates current problems of laser cutting research and the adoptive measures.
最后，激光切割是一系列过程，孔数增加，制作的时间增加，影响钢网最终成本。
Finally, laser cutting is a serial process, so time-to-manufacture increases as aperture count does, impacting the stencil's final cost.
本文的最后部分对等离子体弧切割变厚度板材进行实验研究。
In the finality of this article an experiment study about plasma arc cutting variable-thickness plate is introduced.
最后本文通过一个实际的弓形物内覆盖件切割夹具设计实例验证了文中提出的切割夹具设计方法的有效性和实用性。
Finally, a bow workpiece cutting fixture design instance is introduced to validate the availability and practicality of the cutting fixture design method which is brought forward in the paper.
并对同等误差条件下不同定位销的布置对切割偏差的影响进行了比较分析，最后根据上面的分析提出了几点关于定位销位置布局的指导原则。
The influence on the cutting deviation owing to the layout of the pins was analyzed. Some principles about the layout of pins are brought forward.
他补充说，“最后，当切割机和围字机与功能强大的软件相配合的时候，就能够极大地提升创造能力。
Finally, the greater ability of software systems to work with cutting and routing systems has fostered more creativity.
最后介绍了一种较先进的适合于孔加工的数控切割机。
At the end of this paper, a kind of advanced nc cutting machine is recommended.
最后，为了加工制造的方便还绘制了切割机的所有零部件和装配体的工程图。
In the end, all the drawings of parts and assembly are protracted in order to facilitate the manufacture.
最后利用细节点到中心点之间的纹线切割数目、全局匹配距离和协方差距离来判断匹配的结果。
Finally, we promote the number of tangent lines between minutias and core points, global match distance variance, and covariance distance to help make the final decision.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
Likeall Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell 'slos Angeles studio.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
'Like all Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell's Los Angeles studio.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
'Like all Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell's Los Angeles studio.
应用推荐