兴奋毒性可能是造成神经元死亡的“最后公路”。
The excitotoxicity may be the last public way by which neurons were led to death.
在调查过十几个寺庙之后，马丁尼自亚历山大·利亚沿海岸公路往西去探访她认为的最后一处遗址，也是她觉得最有希望的地方。
After studying more than a dozen temples, Martinez headed west of Alexandria along the coastal road to explore the ruin she had begun to believe was the last, best hope for her theory.
最后，怀特把汽车牌照费适度地降低了一些，但大部分钱都留在了公路计划上。
In the end, White got a modest rollback in the fees, but most of the money stayed in the program.
书的最后谈到，怎样的公路修建政策才算正确。
There is a discussion at the end of the book about what the correct road-building policy should be.
在秋天里返家的最后旅途上冲刺：在之前宾夕法尼亚州阿勒格尼大公路的铁道桥上。
Hitting the homestretch in fall: on a former railroad bridge in the Great Allegheny Passage in Pennsylvania.
飞机穿过围栏，滑过公路，最后在海边停下。
The plane went through a fence and skidded over a road before coming to rest on a beach.
现在，电子计算程序有时被用在最后一个步骤。电子设备也已经加速了许多其他公路工程的计算。
Electronic calculating procedures are now sometimes used for the last step. Electronic equipment has also speeded up many other highway engineering calculations.
星期一的早上，提尔的居民起床后就发现剩下的最后一条通往外界的公路已被炸毁。
On Monday morning, residents of Tyre awoke to learn that the last remaining road connecting the city to the outside world had been bombed out.
最后，本文综合有效流量预测、投融资体制及收费模式的研究结果，确定了高速公路实施有效经营的的策略。
Finally, according to the research result of effective volume forecast and investment system and charge mode, the measures of effective management have been established in this paper.
最后，为减少交通冲突、保证混合交通流有序流动，针对公路交叉口和公路路段提出了相应的解决对策。
Finally, the corresponding countermeasures of highway intersections and sections are put forward in order to educe traffic conflicts and guarantee mixed traffic to flow orderly.
在走过一段崎岖蜿蜒的小路之后，最后我们决定返回公路上去。
On a long gravelly road we finally decided to turn around and go the long way back to the highway.
最后，以案例的形式说明了公路经营企业如何进行预算管理。
Finally, by some specific precedents, it illustrates how the highway enterprises carry on budgeting management.
最后分析了成本导向法确定高速公路收费标准的不足，并提出了一些进一步完善的建议。
Finally, analyzed some flaws of using cost guiding method to determine the expressway tolling rate, put forward some Suggestions perfected further.
最后，她启动了引擎，打开车窗，将车开上空旷的公路，任凭窗外的寒风将自己的头发吹散。
Finally she turned on the engine and despite the cold that was outside she opened the window and let her hair float with the wind as she drove her car onto the empty highway.
诸如此类的连锁反应过程在别的车道上不断上演，直至整条公路的车都只能缓慢蠕动，最后完全停滞。
The same process repeats itself in the other lanes until the entire highway has slowed to a crawl and eventually a complete stop.
最后，通过具体的工程，对山区公路工程建建设期水土流失量的预测模式进行了实证。
Finally, the prediction model of soil erosion amount about a specific highway project during its construction period in mountainous area is analyzed.
最后通过实体工程对水泥稳定风化砂作为高等级公路的底基层的效果进行了验证。
Finally the results of cement stabilized weathered sand as the subbase of express highway are verified through the tests outdoors.
最后，结合肯尼亚公路工程实例，分析了国际工程投标报价的程序和计算方法。
At last, through a concrete project case of Kenya road, bidding method and procedure of international project are analysed.
最后介绍了江苏省高速公路收费数据传输系统应用实例。
Finally, the practical examples of expressway networking toll data transmission system of Jiangsu Province are introduced.
最后，结合实际案例，对公路施工项目成本管理作了综合论述，并对其效果作了简单的评价。
Finally, combining the present case, this paper summarizes the road construction project cost management and evaluates cost management effect.
最后，提出了长大公路隧道火灾预防救援的基本策略。
Finally, the paper summarizes the tactic of prevention and rescue for a long road tunnel fire.
最后利用预测的结果按照卸载标准对某公路断面的卸载时机进行了确定。
In the end, according to the unloading standard and prediction data, the paper determined the unloading occasion of an expressway's cross-section.
最后对公路货运业涌入第三方物流提出对策和建议。
At last, the thesis brings forward the countermeasure and suggest for road transport industry to inburst into TPL.
“我们得到授权，开始在外围的公路上行驶搜索，最后我们发现了她的汽车，沿着她在树林中留下的的脚印，我们找到了她。”坎普说。
"We were able to get the authorities to start driving around those backcountry roads till they found the car and followed her path in through the woods and found her," Kemp said.
最后建立了公路交通资产管理系统的框架体系。
The framework of road transportation asset management system is set up.
作为信息公路“最后一公里”的接入网部分已经成为当前网络瓶颈之所在，各种宽带接入技术也成为了目前研究的热点。
As the "last kilometer" of information highway, access net is the bottleneck of the current networks. So the technology of broadband access turns into the hotspot of the research.
一会他们就不见了，轿车滑步而来，最后随着喷薄而出的尾气在公路上打一个转溜走。
They were gone in a moment, the car's sashaying back-end scooting around a bend in the road with a spurt of exhaust smoke.
最后，我们应该提醒自己，“公路安全，人人有责”，这虽然是老生常谈，却有它的积极意义。
To use a time-honored cliche, let's together make road safety the responsibility of everyone in Singapore!
最后，我们应该提醒自己，“公路安全，人人有责”，这虽然是老生常谈，却有它的积极意义。
To use a time-honored cliche, let's together make road safety the responsibility of everyone in Singapore!
应用推荐