最重要的事留到最后做。
最后做一次检查。
你是说美国人有最后做选择的权利吗？
Do you mean the Americans have the final say in making a choice?
我最后做的，是教育中人和人的关系。
在Web浏览器中最后做一次grails搜索。
Search for grails one last time in your Web browser. The results should look like those in Figure 6.
细节如手指放在最后做。
这是我在最后做产前检查前，医生问我的。
This is what I do in the final prenatal care before the doctor asked me.
意思是如果你死前最后做一次演讲，你会讲什么？
If you had one last lecture to give before you died, what would it be?
当你准备作文时，留出足够的时间在最后做检查。
When you plan your essay, allow plenty of time at the end to check your work.
似乎很明显，最后做决定的是普京，而非梅德韦杰夫。
It seems clear that it will be Mr Putin, not Mr Medvedev, who will take the final decision.
不过，贝克·汉姆的经纪人表示现在还没有最后做决定。
However, Beckham's representative indicated that no concrete plans have yet been made.
在你最后做决定前，穿着每双鞋做合脚，功能和舒适度的测试。
Run in each pair of shoes to test for fit, function, and comfort before making your final decision.
厨师为服务员准备好顺序，配制好菜，例如烤牛排应当在最后做。
Cooks get orders ready for the waiters and prepare dishes such as grilled steaks that are cooked at the last minute.
最后做匹配段落标题题型。当你对整篇文章内容比较了解的时候标题配对题会更加容易。
Do 'paragraph' questions last. Questions that ask you to match headings or statements with paragraphs are much easier if you are already familiar with the passage.
来自纽约的叁议院议员正在现在看在三月4日对德克·萨斯和俄亥俄州的竞赛最后做她架。
The senator from New York is now looking to the contests in Texas and Ohio on March 4th to make her last stand.
查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。
Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording.
在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。
He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。
They may be pushing the president toward a final showdown with his party.
当他被带出去执行死刑时，他请求国王做最后一件事。
When he was led forth to die, he begged a last favour of the king.
那是一个下午的晚些时候，我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
最后，和你的法国银行经理做朋友是个好主意。
Finally, it is a good idea to make a friend of your French bank manager.
她16岁时以高中班第一名的成绩毕业，进入了文秘学校，最后在一家稀有木材公司做行政秘书。
At 16, she graduated first in her high school class, went on to secretarial school and finally worked as an executive secretary for a rare wood company.
你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
我打算继续做下去，帮助把这项工作做到最后。
I intend to continue it and see the job through to the finish.
我花了一个上午为这个报告做最后的润色。
I spent the morning putting the finishing touches to the report.
我花了一个上午为这个报告做最后的润色。
I spent the morning putting the finishing touches to the report.
应用推荐