合约的最后交易日必须以现货、金融工具、或根据期货合约的协议作结算。
The futures contracts outstanding must be settled by delivery of the underlying asset or by cash on the last trading day.
本周四是圣诞假期前最后一个交易日，美国股市交易量预计有所减少。
Thursday is the last trading day before the Christmas holiday, and volume is expected to be thin.
美国股市三大股市在全年最后一个交易日开盘走低，投资者锁定利润，出售表现不佳的个股，以获取税收优惠。
That's sending major indexes lower on the final day of trading as investors lock in gains, or sell underperforming stocks to reap a tax benefit.
该股在戴尔公布初步协议的最后一个交易日，即8月13日的股价为9.65美元。
The shares closed at $9.65 on Aug. 13, the last trading day before Dell’s initial agreement was made public.
本进度报告在每月最后一个交易日更新。
This progress report is updated on the last trading day of each month.
最后交割日：交割月份最后一个交易日之后的第二个营业日。
Last delivery day: second business day following the last trading day of the delivery month.
本报告在每月最后一个交易日更新。
This report is updated on the last trading day of each month.
最后还根据汇率对这22个交易日几种产品的实际收益情况作了分析。
Finally, we analyze the real income of the 22 trading days due to the foreign exchange at maturity.
注：外币折本币所用汇率为当年最后一个交易日的中间汇率。
Note: the exchange rates of foreign currencies for RMB are the middle rates of exchange on the last market day in current year.
当在网上或电话执行交易，将以口头和网上在最后一个交易日回复确认。
Trades executed online will be confirmed online at the time of the trade and trades entered into by telephone will be confirmed verbally and online by the end of the Business Day.
今天是“十一”长假前最后一个交易日，昨日两市在中国联通增持和沪深交易所为大股东增持开“绿灯”的利好刺激下，维持了上涨势头。
Sep 25, Chinese stock advanced for a second day rising with the share buying of China Unicom and the government eased restrictions on shares buying by controlling shareholders.
今天是“十一”长假前最后一个交易日，昨日两市在中国联通增持和沪深交易所为大股东增持开“绿灯”的利好刺激下，维持了上涨势头。
Sep 25, Chinese stock advanced for a second day rising with the share buying of China Unicom and the government eased restrictions on shares buying by controlling shareholders.
应用推荐