最后也是最重要的一点,我们面临的衰退非同一般。
Finally, and most important, what we're facing now isn't your garden-variety recession.
最后也是最重要的一点,请大家一定要注意安全!
Last but most important, SAFETY is the prerequisite for an excursion.
最后也是最重要的一点,流程与组织中的数据息息相关。
Last, but not least - processes are tightly connected to the data in organizations.
最后也是最重要的一点,智能手机可以连接互联网。它们运行的软件可以经常更新和改进。
Finally and most importantly, smartphones are connected to the Internet, and they run software that can be constantly improved and augmented.
最后,也是最重要的一点,尽管你和你的朋友在某些方面意见不一,但让你的朋友知道你很珍惜彼此的友谊。
Lastly and most importantly, show your friends that you value your friendship even if you disagree about something.
最后,也是最重要的一点,在你锻炼和每次上床睡觉前将脸上的妆卸干净也很关键。
Lastly and most importantly, it is critical that you completely remove your makeup before exercise and every time before you go to bed.
最后一点,也是最重要的一点就是不确定性。
这是最后一点,但也是最重要的一点:不要急躁。
This is the last tip, but the most important: Don't be a jerk.
最后,可能也是最重要的一点,汽车的历史表明,科技产业对共性产品的狂热是一种误导。
Last, and perhaps most important, the history of the car suggests that the technology industry's current mania for “converged” devices is misguided.
最后,也是最重要的一点,云计算可以加快摩尔定律所预测的处理速度并且让AI的应用狭窄的子科目协同合作。
Third, and most significantly, cloud computing both turbocharges Moore's Law processing speeds and enables those narrow AI subdisciplines to communicate and work in concert.
最后,也是最重要的一点是,都市提供更多教育及就业的机会。
Finally, and most importantly, the city offers more educational and career opportunities.
最后,或许也是最重要的一点是:你现在必须变成一个捍卫者。
Finally, and perhaps most importantly, you must now become a champion.
最后但也是最重要的一点,制造企业已经陷入了数据的泥潭。
Last, but not least. Manufacturing companies are swamped in the data.
最后一条,也是最重要的一点,安全问题。
最后(也是最重要的一点),本文打算成为初学者学习saxon源代码的起点。
Finally (last and also least), this article is intended to be a starting point for anyone who wants to study the Saxon source code.
最后但也是最重要的一点,那就是热情好客的泰国人民。
And last but not least is the hospitality of the Thai people.
最后一点,也是对我而言最重要的一点,我深深信仰上帝。
最后也是最重要的,我添加了暖补光,来增加一点温暖的模糊感觉。
Last but not least, I've added the warm fill lights just to add a little warm fuzzy feeling to the mix.
最后一点也是最重要的一点,练习。
最后,也许这也是最重要的一点,无论是美国、还是其他国家,可能都存在这个问题,那就是经济繁荣的成果对我们有什么用途?
Finally, and perhaps most fundamentally, there will be the question in my country in others is: what is going to be the use of the fruits of prosperity?
最后一点可能也是最重要的:你想要提拔的员工应该具有与生俱来的好奇心。
Lastly, and possibly most importantly, you also want leaders who are innately curious.
最后,也是最重要的一点,自2010年10月以来,中国央行已5次上调其基准利率。
Finally - and perhaps most importantly - the People's Bank of China has raised its benchmark policy rate five times since October 2010.
最后一点也是非常重要的一点:相信只有梦想本身是最重要的。
And one last tip, and this one is really important as well: Believe that the only things that matter are the dreams themselves.
最后一点也是非常重要的一点:相信只有梦想本身是最重要的。
And one last tip, and this one is really important as well: Believe that the only things that matter are the dreams themselves.
应用推荐