乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。
This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.
在圣诞节前最后一个周末乘坐纽约北郊铁路(MetroNorth)通勤列车从普莱森特维尔到纽约中央车站(Grand Central Station)的你肯定会这么认为。
Riding the Metro North commuter train from Pleasantville to Grand Central Station on the last weekend before Christmas, you'd certainly suppose so.
达顿、林登伯格和山崎是首次进行太空飞行，也是“发现号”按计划退役前乘坐这架航天飞机的最后三位新手。
Dutton, Lindenburger and Yamazaki are making their first spaceflights. These three astronauts are the last rookies that will fly aboard the shuttle before its planned retirement.
他在也门接受了恐怖活动战术的训练，在加纳购买了飞机票，之后乘坐了从尼日利亚到阿姆斯特丹的航班，最后前往底特律。
He received training in terrorist tactics in Yemen, purchased his ticket in Ghana, and flew from Nigeria to Amsterdam before departing for Detroit.
由于错过了最后一班公共汽车，除了乘坐的士，我们别无选择。
We had no choice but to take a taxi for we'd missed the last bus.
在采尔马特的最后一天，我们决定乘坐火车去海拔3000米观赏瑞士最高峰。
On our last day in Zermatt we decided to take a train to bring us up to 3000m where we could see the highest mountains of Switzerland.
我乘坐嘉年华游轮去科祖梅尔过大学的最后一个春假。
I went on a Carnival Cruise to Cozumel for my last Spring Break hurrah during college.
最后他们乘坐公共汽车返回学校。
最后，我和马戏团主乘坐气球升空。
在学期的最后一天到来的时候，他和罗斯就安排好了回家乘坐的火车车次。
When the last day of the term came, he and Rose arranged by which train they should come back.
他们安排了我们提早登记入住同时允许我们在乘坐夜班飞机离开的最后一天回来沐浴等等。
They arranged an early check in for us and allowed us to return on our last day to use showers etc. before we had to take a night flight.
乘坐英航199号班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知。
This is the last call for passengers travelling on flight BA 199 to Rome.
在那里，奥巴马会与白宫职员做最后的道别，这将是奥巴马最后一次乘坐空军一号专机。
There Mr Obama will bid farewell to his White Staff before taking Air Force One for the final time.
他们乘坐的炮弹最后坠入太平洋，被一艘军舰救起，并受到美国人民的热烈欢迎。
They on last fall in the Pacific, shell a warship rescued by the American people, and the warm welcome.
最后他们乘坐公共汽车返回学校，虽然累但很高兴。
Finally, tired but happy, they took the school bus back to school.
公园里的活动丰富多彩，每个人可都没有闲着，参加了自己最喜爱的活动，最后所有人还一起乘坐了旋转木马！
There are so many interesting activities in the park, and every one finds his favorite activity! All of them ride on the merry-go-round, finally.
而最后两个因素是不那么重要，记住，乘坐更严厉的航空轮圈比箱形截面模型（称为“双壁”的一些未知的原因轮辋今天）。
While the last 2 factors are not that important keep in mind that aero rims ride harsher than box-section models (today called "double-wall" rims for some unknown reason).
而且，到最后当你们全部做好准备的时候，你们这一队人员就可以乘坐飞机到达另一个城市。
And, eventually, when you're all prepared for it, the group will take a trip to another city.
据布莱奇回忆，在演示飞行的最后一段，他们乘坐的波音757双引擎飞机突然受到一阵狂风的袭击。
On their final approach, Ms. Blakey recalls, a sudden gust rocked their twin-engine Boeing 757. Off the left wing, the U.
乘坐轨道和不停止，直到你把它的最后一站。
Ride the rails and don't stop until you make it to the last station.
据布莱奇回忆，在演示飞行的最后一段，他们乘坐的波音757双引擎飞机突然受到一阵狂风的袭击。
Blakey recalls, a sudden gust rocked their twin-engine Boeing 757. Off the left wing, the u.
维多利亚-贝克汉姆经历了一个相当波折的周末，她乘坐的本机原定从伦敦飞往洛杉矶，由于中途发生机械故障，最后不得不折返回希思罗机场。
Victoria a Beckham had quite an eventful weekend: She was flying from London to LA when her flight had to return to Heathrow Airport because of a technical issue.
我真的不想失去这个非常棒的度假机会，于是，我用了两周的时间，一直让自己想象在一个阳光灿烂的日子平稳地乘坐飞机旅行，最后顺利着陆。
I didn' t want to miss out on a great vacation. So I spent two weeks imagining a smooth flight on a beautiful sunny day and an easy landing.
最后他们乘坐公共汽车返回学校。
最后他们乘坐公共汽车返回学校。
应用推荐