当然会。但通常我会在最后两个星期内不再拖延。
Amanda: Of course I do. But I get through with procrastinating about two weeks before my deadline.
从夏季的最后两个星期开始，我再次学习读写，我的新妈妈露丝。戴陪着我。
I taught myself how to read and write again during those last two weeks of summer with my new mother, Ruth Day.
“感谢在座的所有人，感谢我的粉丝和整个圣安东尼奥的支持，谢谢你们！”邓肯表示道：“我感受到了你们满满的爱意和支持，尤其是在最后两个星期内，这种感觉更加强烈，谢谢你们。”
"To all of you in here, the fans, all of San Antonio — thank you, " Duncan said. "The love and support is overwhelming, especially over the last couple weeks.
在那年最后的日子里，法伯给他的病人注射了一种还处于试验阶段的药物氨基喋呤。不到两个星期，男孩又能走路、聊天和吃饭了。
In the last days of the year, Farber injected his patient with an experimental drug, aminopterin, and within two weeks he was walking, talking and eating again.
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
开始看起来很脏，但昨天最后我还是铲了些并加了些干土，我应该在下一两个星期堆好些肥。
I finally stirred it up yesterday and added a bit more dry matter, and with a little luck and a lot more stirring, I should have actual compost in the next week or two.
在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。
With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.
这个店员说：“对不起，我们刚刚把最后一架减价的电视机卖掉了。但是，我会给你一张raincheck，这样过两个星期我们进了货以后，你仍然可以按减价的价钱买电视机。”
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a rain check so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
要想到达最后一个阶段，即骨头阶段，尸体可能要经历一个短至两个星期长至两年的过程，这个时间完全取决于昼夜温度，湿度以及其他一些尸体所在地的环境因素。
The final, skeleton stage may be reached as quickly as two weeks or as slowly as two years, depending on temperature, humidity and other environmental conditions where the body lies.
直到周二晚的最后几个小时，也就是延迟了两个星期的NBA自由球员转会的签约期限，高比拜仁也没有公布他的打算。
Kobe Bryant wasn't tipping his hand Tuesday night as the clock ticked down on the final hours of the NBA's two-week moratorium on trades and free agent signings.
最后的两个星期标志着一个新的循环，木星和太阳方面将会加固你迷人的魅力，也是增加你的潜力和桃花运的大好机会。
The two last weeks mark the departure of a new cycle Jupiter Sun which still will reinforce your attractively, but also your potentials and your chances of sentimental blooming.
最后，我学习瓦克的热情在两个星期之后得到了回报， 他们的住院总医师高速我让我加入到他的研究中去。
Ultimately, my enthusiasm was well rewarded just two weeks into the rotation, when the chief resident asked me to participate in his research study.
但是我再拖拉也在最后期限前的两个星期写完了。
But I get through with procrastinating about two weeks before deadline.
你感觉到未来两个星期前英格兰队的最后一场热身爱尔兰的比赛将是长期的的和杂乱。
And you sense the next two weeks before England's final warm-up game in Ireland will be long and messy.
然后我等了两个星期，最后此事就再无后文。
跟瑞士和中国的同学和老师们度过了两个星期美好的时光，昨天是最后的报告，我们经过精心的准备把自己这两个星期的成果汇报给大家。
It's a happy memories to spend time with Swiss and Chinese students and teachers. Yesterday afternoon we presented our design in the hall of design school.
他饿了一个人两个星期，在杀他之前他们搏斗过，这人试图捉住他并用小刀袭击他，最后被他刺伤了眼睛。
"He starved a man for 2 weeks," it reads. "Just before killing him they had a fight." The guy he was trying to kill grabbed the knife to attack him. And he cut him over the eyes.
他饿了一个人两个星期，在杀他之前他们搏斗过，这人试图捉住他并用小刀袭击他，最后被他刺伤了眼睛。
"He starved a man for 2 weeks," it reads. "Just before killing him they had a fight." The guy he was trying to kill grabbed the knife to attack him. And he cut him over the eyes.
应用推荐