我的估计是根据最后三年的数据而作出的。
My estimate was based on the figures for the last three years.
在列宁格勒的最后三年里，一些高加索被从达吉斯坦运来。
During the last three years in Leningrad, a few Caucasians were brought from Daghestan.
研究到最后三年，科学家们意识她在古生物进化学研究上具有重大的意义。
By the end of three years, scientists realised they'd found a paleontological treasure.
顺着博物馆所在的皇家之路往前走有一间公寓，肖邦在华沙最后三年就是与家人居住在此地。
Just up the road from the museum on the Royal Way is an apartment where Frederic, together with his family, lived for the last three years of his life in Warsaw.
楚克拉康，锡金的皇家寺院（上图），在那里二世宗萨钦哲仁波切度过了生命中的最后三年。
He passed away at the Tsuklakhang, the Royal Chapel in Gangtok, Sikkim, where he had spent most of the last three years of his life.
三年前，除了埃尔希一家，最后一个住在那里的人都搬走了。
Three years ago, the last people that lived there, except Elsie's family, moved away.
我最后一次陷入对一个女人的爱，是在三年多以前，那次的分手导致了我之前抑郁症般的所有痛苦和悲伤。
The last time I really fell for a woman, more than three years ago, and the breakup which brought back all the anger and sadness from my previous bouts of depression.
我和一个男人同时做这件事，最后我告诉他我三年没吃糖了，然后他买了一袋糖果给我。
I did the same that time with that man. I ended up telling him that I hadn't had any candies for three years.
在最后的三年时间里，我认识到我是我自己唯一的主宰者。
In the last three years I realized that I am the only one in control of myself.
如果在最后期限之后的三年内没有新增病例，则该疾病将宣布彻底消灭。
If no cases are seen for three years after that, the disease will be certified as eradicated.
麦克尼斯诗集的最后一版是在他逝世后三年出版的——那就是1966年。
The last edition of MacNeice's collected poetry was published in 1966, three years after he died.
我要说的最后一个例子是，我们三年前决定增加，更多的软件工程师，来建造一个真正关于建筑的服务器。
Very last example I'll share is our decision three years ago to begin adding more software engineers so that we can build a true server of architecture.
在接下来的三年里它减弱到了3.0等，而它最后变回原来的亮度花了超过15年的时间。
It then dwindled to magnitude 3.0 during the next three years, then took more than 15 years to brighten back to normal.
最后一件事，就算由奥巴马的计划，这份报告仍预测说未来三年的平均失业率将达到7.3%。
One more thing: even with the Obama plan, the Romer-Bernstein report predicts an average unemployment rate of 7.3 percent over the next three years.
上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼.小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听著下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
On the last day of the third year when the deal between the God and the butterfly was almost over, the man held a wedding with his girlfriend. The church was crowded with people.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
三年后，最后过渡结束，欧元成为欧洲货币。
Three years later, the final transition was made, and the euro became Europe's money.
JUnit本身的最后一次更新差不多是三年以前了。
钟彬娴当时接到的任务是，打造一个全球化的雅芳品牌，三年后，她出色地完成了任务，成为公司CEO的热门人选，但最后却未能如愿。
Jung was assigned to create a global Avon brand and did that so impressively that she was considered for the top job three years later.
在首席执行长霍华德·斯金格(Howard Stringer)的带领下，索尼这家集消费电子、电视游戏和电影等多项业务于一身的公司目前正处在其三年扭亏计划中的最后一年。
Sony, which owns consumer-electronics, videogame and movie businesses, is in the last year of a three-year turnaround plan under Chief Executive Howard Stringer.
Shlykov最后被判在瑞士监狱服刑三年，后来由于表现突出提前出狱。
Shlykov was eventually sentenced to three years in a Swiss prison, and was released early for good behavior.
最后，在生nella三年后，Adam出生。
和你谈恋爱三年，为你改变付出，分手了求你帮个忙，你却说这是最后一次全是以前欠的情债心好疼。
And you fall in love for three years, for you to change your pay, break up ask you a favour, you said this is the last time is full of affection debt owed before heart aches.
为此，他同狂风、严寒、瘠土整整搏斗了三年，然而一事无成，最后只得认输。
He battled for three years with the wind and the cold and the soil before he admitted he was wrong.
我最后一次见到比尔是在三年以前。
自从最后见到我们的小学同学已经有三年了。
It's been three years since we last saw our primary school classmates.
下学时，我曾经连续三年是班里的最后一名。
I was bottom of the class three years in a row at primary school.
下学时，我曾经连续三年是班里的最后一名。
I was bottom of the class three years in a row at primary school.
应用推荐