这可能是我俩此生最后一次见面了。
This could possibly be the last time we ever see each other.
第十五章：最后一次见面。
可是，比起最后一次见面，他发生了多大的改变呀！
But how changed since last I saw him！ That was seven or eight years ago， in the Strand.
这是我们最后一次见面了。
自从我们最后一次见面已过了一年半时间了。
那是我们的最后一次见面，这一次，是老师退出了。
很高兴收到她的来信，信不信由你，我们最后一次见面是在三十多年前。
It is so nice to hear from her. Believe it or not, we last met more than thirty years ago.
弗朗茨彼得舒伯特非常害羞，他同路德维希冯贝多芬德的第一次见面也成了最后一次见面。
So shy was Franz Peter Schubert that his first meeting with Ludwing van Beethoven was his last.
弗朗茨·彼德·舒伯特非常怕羞，他同路德维希·冯·贝多芬的第一次见面也成了最后一次见面。
So shy was Franz Peter Schubert that his first meeting with Ludwig van Beethoven was his last.
即使到了晚年，每当龙槐生拿出那双母亲缝纳的鞋垫，总会老泪纵横；那是他们在火车站最后一次见面时，母亲交给他的。
Even in his old age, Lung Huaisheng often wept as he took out the shoe soles that his mother knitted and gave him when they saw each other for the last time at the train station.
一切都变成了“最后”，最后一顿午餐，最后一次上厕所以及最后一次我们许多人见面。
Everything has become "the last", the last lunch stop, the last toilet break and the last time many of us will see each other.
诸神慈悲，她看上去比最后一次和我见面时老了十岁。
Gods be good, she looks ten years older than when I saw her last.
最后，我要感谢姚之队。从第一次见面到如何，这么多年过去了，我们都老了，也长胖了。
Finally, to Team Yao. We all look older and fatter than when we first met.
马文博格斯：“因为最后一次我们见面之后我就想干掉你。”
家玲打电话邀请明明到洪家参加明昌的生日会，并强调这可能是二人最后一次的见面机会。
Ep663 - On Mingchang's birthday, Jialing gives Mingming a call and asks her to join the party. She emphasizes that it may be their last meeting.
好，这是我们最后一次排练，明天就要开演，希望各位认认真真地排，因为这是你们和观众见面前，最后一次改进机会了。
Okay, this is our last dry run - the show opens tomorrow. So come on, people, be serious! This is your last chance to improve before we have a live audience sitting out there.
好，这是我们最后一次排练，明天就要开演，希望各位认认真真地排，因为这是你们和观众见面前，最后一次改进机会了。
Okay, this is our last dry run - the show opens tomorrow. So come on, people, be serious! This is your last chance to improve before we have a live audience sitting out there.
应用推荐