难道只有等世界上最后一棵树被砍倒,世界上最后一只动物被猎杀之后人类才会醒悟吗?
Only the final cut down a tree in the world, such as the last one in the world after the animals have been hunted human will wake up?
最后,我跃上空中飞了起来,而出于某种原因我看到了一棵树,它看起来有着不寻常的真实感,于是我飞到近前仔细瞧。
Finally I jumped into the air and did some flying, and for some reason I saw a tree that seemed unusually realistic looking, so I flew in for a closer look.
我们出生的那个晚上,雷暴劈倒了新教堂大院里的一棵树,整个建筑着了火,最后只剩下了烧焦了的尖塔裂片和冒着烟的教堂板凳。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire until it was no more than a charred sliver of steeple and smoking pews.
最后但并非最不重要的是,我们最好每年都种树木,至少一年一棵树。
Last but not least is that we had better plant trees every year, one tree a year at least.
亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事:病房里,一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树,在秋风中一片片地掉落下来。
Henry, we know: in the ward, one day a dying patient suddenly notices a tree through the window, leaves with pieces falling down in the soughing autumn wind.
亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事:病房里,一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树,在秋风中一片片地掉落下来。
Henry, we know: in the ward, one day a dying patient suddenly notices a tree through the window, leaves with pieces falling down in the soughing autumn wind.
应用推荐