我们需要的最后一样东西是苹果汁。
你买的最后一样东西是什么？买给什么人？
我生活中需要的最后一样东西就是一个新男朋友。
爸爸猪：呵呵，不对，乔治，单子上最后一样东西是水果。
我们为你呈上的本次更新的最后一样东西就是PAK战壕系统，也是跟一个碉堡连在一起的。
The last object within this update we have for you is a PAK trench system, also with an attached bunker.
在已经救出了你的爱人和宠物以后，你还有时间去抢救最后一样东西，你希望抢救什么，为什么？
After saving your loved ones and pets, you have time to safely make a final dash to save any one item. What would it be? Why?
比尔带三明治，艾丽斯带蛋糕，苏珊带饼干，迈克带鸡蛋，最后一样东西同样重要，萨莉带橘子汁。
Susan will bring cookies, Mike will bring eggs, and last but not least, Sally will bring the orange juice.
这是我身边最后一样他的东西了！
最后一样扔进火堆的东西是前男友最宝贝的、镶在镜框里的“圣地亚哥电光队”的球衣。
As a final offering, she threw the framed San Diego Chargers jersey her ex had cherished into the fire.
最后，您需要了解在灾难恢复站点上不一样的所有其他东西。
Finally, you need to know anything else that's different at the disaster recovery site.
所以，要节约时间，学些新东西，尝试些不一样的事物，构建你的人脉关系，最后，为了你自己，关掉电视吧。
So save time, learn something new, try something different, build your relationships, and for your own sake, turn off the TV.
一个人身上的任何东西都可以被拿走，但最后有一样东西是拿不走的，就是人的自由——当面对特定环境时选择自己态度和自己所走的路的能力。
Everything can be taken from a man but the last of human freedoms - the ability to choose one's attitude in a given set of circumstances, to choose one's way.
最后，像石油一样，肉类变成鼓励人们少消费一些的东西，因为工业产品的损耗增加了，并且愈发明显。
Finally — like oil — meat is something people are encouraged to consume less of, as the toll exacted by industrial production increases, and becomes increasingly visible.
人们说，当你把房间里的一样东西放错地方的时候，不要翻箱倒柜地去找，你只需要有耐心，你要找的东西最后就会自己跑出来。
People say that when you misplace an object in your home, instead of tearing the place apart looking for it, you should just be patient, and the object you are looking for will eventually turn up.
向储藏室放置东西的时候会花费你的一些时间，但这是有必要的，虽然一个盒子的掉落不会带来什么，但是如果你不花费时间去捡起它，那么到最后你的储藏室也将会像把东西都放在家里一样乱。
Though dropping a box off from time to time seems harmless, they add up quick and your storage unit will end up as cluttered and confused as your closets may once have been.
没有一样东西比最后期限更能给人动力了。
耶，我从没学过什么东西，但最后我发现我们级别一样高。
Yeah, I never studied nothing, and last I checked we're the some level.
在翻译中，一些可爱动人的语句也被遗失了，这样最后翻译出来的东西让你挠头抓耳不得其解：“你是我的爱，你是我的天使，不要像对待土豆一样对我。”
Endearing phrases were also lost in translation leaving you scratching you head in confusion as one read: 'you are my love my angle don't treat me like potato.
奥克斯曼最后说，杰克逊想给予孩子们田园诗般一样的童年，那是他童年时所被剥夺的东西。
Ultimately, Jackson wanted to give his kids the idyllic childhood that he was deprived of, said Oxman.
是我收集的第一样东西，也是最后一样。
是我收集的第一样东西，也是最后一样。
应用推荐