就喝这最后一杯了。
他把最后一杯威士忌倒进我杯里。
我回家前，他让我再喝最后一杯。
Before I went home, he persuaded me to have one for the road.
我想这是你最后一杯了。
在孩子崇拜的目光中，他喝完了最后一杯智利赤霞珠。
He savors the last of his free glass of Chilean cabernet sauvignon as his son looks on with pride.
杰克骗恶魔，用自己的灵魂换最后一杯酒。
Jack tricked the Devil by offering his soul in exchange for one last drink.
在克莱顿的抒情的小酒馆再喝上最后一杯咖啡。
To drink one last cup of coffeeat the Lyric Bistro in Clayton.
这是你最后一杯了。
晚餐后——在睡觉前喝最后一杯水，然后舒舒服服地睡去。
After dinner - before bedtime drink your final glass of water and sleep well!
在克莱顿的抒情的小酒馆再喝上最后一杯咖啡。
To drink one last cup of coffee at the Lyric Bistro in Clayton.
我就喝这最后一杯。
好啊，不过，这是最后一杯了，我想保持清醒。
Yes, please, but I must make this the last one, I want to stay sober.
如果你喝完了最后一杯咖啡，记得准备一壶新的。
没有最后一杯，酒吧招待任我吩咐，你有什么本事？
这是能点的最后一杯酒了，所以喝完你的威士忌或啤酒吧。
杰克骗恶魔大人，说是要把自己的灵魂卖掉来换取今晚的最后一杯酒。
Jack tricked the Devil by offering his soul in exchange for one last drink.
用一分钟来想想你的行为是怎么影响别人的—你有没有把休息室里的最后一杯咖啡喝掉了？
Stop for a minute and think about how your actions affect other people - did you take the last cup of coffee from the break room?
今天的欢声笑语，今夜的清风明月，美好却并非永恒，还没来得及分享最后一杯美酒，却要各奔东西。
The voice of today joke, the pleasant breeze bright moon of tonight, fine but not the abyss of time, haven't come yet and share the last of wine, but want each rush thing.
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡？再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people-did you take the last cup of coffee from the break room?
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡?再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people – did you take the last cup of coffee from the break room?
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡？再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people - did you take the last cup of coffee from the break room?
人们很容易就忽视这里买一杯咖啡那里买一本新书，在一个月中慢慢累加起来会有多少钱，最后可以置你于麻烦中。
It's easy to not realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
尸体的味道很是难闻，人们都遮住脸，知道最后有人取来一杯甲醛想尸体袋上喷洒。
The smell of death made everyone cover their faces until someone finally brought out a jug of formaldehyde and started splashing it all over the body bag.
用你的手指来粉碎他们，然后放1至2茶匙到茶滤网，再到一杯热开水，最后放进有盖茶壶中浸泡15分钟。
Crush them a bit between your fingers, place 1 to 2 teaspoonfuls in a tea strainer, add a cup of boiling water, and steep in a covered vessel for 15 minutes.
他在白宫的最后一餐很简单：银托盘上，菠萝切片摆在白干酪团周围，配上一杯牛奶。
But his actual last meal at the White House was a simple affair: slices of pineapple arranged around a plop of cottage cheese, paired with a glass of milk and served on a silver tray.
他在白宫的最后一餐很简单：银托盘上，菠萝切片摆在白干酪团周围，配上一杯牛奶。
But his actual last meal at the White House was a simple affair: slices of pineapple arranged around a plop of cottage cheese, paired with a glass of milk and served on a silver tray.
应用推荐