他是个差生，仅勉强修完最后一年。
He was a poor student, barely scraping through his final year.
最后一年，我会好好努力学习的。
这也是我忘记的最后一年。
除了在学生高中最后一年的那一次考试，芬兰没有其它强制性的标准化考试。
There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
技术工作申请者必须已经在技术学院达到最后一年的学习阶段。
Applicants in technical assignments must have reached the last year of their studies in a technical institution.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
这是学校生活的最后一年了！
你觉得很不错，但最后一年怎么样呢？
我在问你：你真想这样子度过高中的最后一年吗？
I'm asking you: is that really how you want to spend your senior year?
最后一年我开始重新使用较旧的话题来减少工作量。
In the last year I began to re-use older episodes to reduce the workload.
在我高中的最后一年，我突然有了我所谓的求知欲。
In the last year of high school, I developed what I suppose might be called intellectual awareness.
高中的最后一年，就是一系列的告别，往往触人心弦。
Senior year in high school is a long series of farewells, most of them highly emotional.
他没有选择跳出合同，而是执行了与火箭合同的最后一年。
He is set to return to the Rockets after deciding not to opt out of the final year of his contract.
可能是在我大学最后一年写的那个能够理解英语句子的程序。
Probably the program I wrote in my last year of college that could understand some sentences in English.
在琼高中最后一年，她的英语老师是多萝西-斯莱顿夫人。
In her senior year of high school, her English teacher was a Mrs. Dorothy Slaton.
Sultana在大学最后一年快结束时，再次鼓起了勇气去尝试。
Sultana was wrapping up her final college year before she got the nerve to try it again.
那是1980年的事了，我们都不会想到，那将是我们在一起的最后一年。
That was in 1980. Neither of us knew that it was to be the last year of our life together.
这也是最后一年，人们在市场上谈论得很多关于电动车，但是看不到真正的产品。
This is the last year that it's a lot more talk than actual product in the marketplace.
黑暗势力席卷魔法学校，三人决定最后一年辍学，去寻找剩下的魂器，打倒伏地魔。
As dark forces bear down on Hogworths the three vow to skip their final year at school in order to find the remaining Horcruxes and defeat Lord Voldermort once and for all.
2010年的预算是中国经济刺激计划大幅支出的第二年，也是最后一年。
The budget for 2010 marks the second and final year of ramped-up spending for China's economic stimulus package.
目前我在指导工程学士最后一年的项目，主要内容是针对多点触摸界面构建敏捷故事墙。
I've been supervising a final year Bachelor of Engineering student on a project which involves building a Agile story wall for Multi-Touch surfaces.
1999年，杂志封面最后一年使用环状花冠标志，首次启用是1910年。
This year is the last in which the magazine's cover still features a crown of laurels, the final remnant of the oak leaf border first introduced in 1910.
数据型属性“有效期至”值给出了与之相关的地域（领地或者集团）的有效期的最后一年。
The value of the datatype property "validUntil" gives the last year of validity of the area (territory or group) it is associated with.
厄斯金告诉我，他热爱自己的工作，“但我的孩子在高中最后一年不能一个人留在家里。”
Erskine told me he loved his job, but my boy should not be at home alone in his last year in high school.
然而，因了高中最后一年毕业舞会的缘故，有生以来第一次，我爱上了一件连衣裙。
But then came my junior-year PROM, and for the first time in my life, I fell in love with a dress.
太阳队与卡特在六月份修改了合同决定将卡特最后一年合同的工资保证生效日推迟到停摆结束。
The Suns and Carter amended the contract in June to delay the guaranteed-salary date in Carter's final contract year until after the lockout ended.
太阳队与卡特在六月份修改了合同决定将卡特最后一年合同的工资保证生效日推迟到停摆结束。
The Suns and Carter amended the contract in June to delay the guaranteed-salary date in Carter's final contract year until after the lockout ended.
应用推荐