最后这一发现似乎与另一种流行的假设相矛盾，即我们给学生的作业负担正导致了所有的问题。
This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.
另一项周一发布的由Pew人类和媒体调查中心发布的投票要求人们列出21项议题的优先顺序，全球变暖名列最后。
Another poll released Monday by the Pew Research Center for the People and the Press asked respondents to rank 21 issues in terms of their priority. Global warming came in last.
最后一盘决胜局，博格孤注一掷，80%一发成功，整盘比赛发球仅丢三分。
Borg went for broke in the deciding set, hitting eighty per cent of his first serves, and losing only three points on serve in the entire set.
那晚我喝醉了，她在我耳边甜言蜜语，接着事情就一发而不可收了，反正最后我到了她的房间。
I was intoxicated one night and she spoke sweet nothings in my ear then one thing led to another and I ended up at her pad.
我抬出的最后一个人是一个炮兵，一发炮弹几乎炸掉了他半条腿。
The last one I carried out was an artillery man who nearly had half his leg blown off by a shell.
索洛和丘巴卡在过去经历过许多千钧一发的时刻，无数次在最后一刻侥幸逃脱；
Solo and Chewbacca have had many close calls in the past, and have executed countless last-second escapes;
索洛和丘巴卡在过去经历过许多千钧一发的时刻，无数次在最后一刻侥幸逃脱；
Solo and Chewbacca have had many close calls in the past, and have executed countless last-second escapes;
应用推荐