最后一位客人到了，我们的晚会就开始了。
最后一位客人到了，俺们地晚会开始了。（名词+不定式；表时间）
待最后一位客人收到菜单10秒之内，须推荐促销的葡萄酒及饮料，重复点单，感谢客人。
Take drink orders within 10 seconds of lastguest receiving menu. Wine and drinks on special promotions should berecommended. Repeat orders. Thank guests;
当最后一位客人离去后，你关上门并感到终于留下自己一个人怡然自得时，该是多么高兴啊。
There was a joy in closing the door behind the last departing guest and knowing that at last one was blessedly alone.
“这家伙很小啊，”一位客人一边吸着骨髓一边说，“他不知道要对新娘做什么吧，到最后他可能就是闻闻她的气味。”
"The boy is very young, " says one guest, sucking marrow out of a bone. "He won't know what to do with the bride.
珍妮的表演绝对是给在座的所有嘉宾一个惊喜，因为没有一位客人知道最后的压轴表演会是她。
Janet was supposed to be a surprise for all the guests so no one knew who was the last performer of the event.
最后主持人会指其中一位客人发表感谢语，晚会在所有人起立并手挽手一起高声歌唱《友谊地久天长》中结束。
Finally the host will call on one of the guests to give the vote of thanks, after which everyone is asked to stand, join hands, and sing Auld Lang Syne bringing the evening to an end.
最后主持人会指其中一位客人发表感谢语，晚会在所有人起立并手挽手一起高声歌唱《友谊地久天长》中结束。
Finally the host will call on one of the guests to give the vote of thanks, after which everyone is asked to stand, join hands, and sing Auld Lang Syne bringing the evening to an end.
应用推荐