“你有最好、最体贴、最可爱的妈妈。”他说。
"You have the most wonderful, caring and lovely mother," he said.
但我是开玩笑的！在我写本专栏短短的日子里，你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
你也作过吸引力关于时间而变化的图表。你曾经写道：“我们8个月大的时候是最可爱的，而在那之后则一直走下坡路。”。请解释一下。
You have also charted attractiveness over time. You've written: "We're at our cutest at about 8 months of age, and after that it's all downhill." Explain.
动物园网站上也满是给克努特的留言，一位叫安娜的网友写道：“克努特，你是最可爱的北极熊，你怎么会死呢？”
"Knut, you were the sweetest polar bear that I ever knew — why did you have to die?" wrote one mourner named Anna.
他们并不要求主人一定要给他们怎样的欢迎，因为，他们了解，你正忙着照顾这个世界上最小(也最可爱)要求得最多的来访者。
They don't expect a visitor's welcome, because after all, you're already hosting the world's smallest (most adorable) and most demanding visitor.
张浩说，“你最可爱的时候就是你结婚的时候”，“所以借助衣服和化妆品，你会想使自己变得最美的”。
"The time when you are loveliest is when you get married, " said Zhang Hao. "So using clothes and makeup, you want to make yourselves the prettiest you can be."
你是最可爱的伴侣正如我始终期盼和崇拜在我的生命中。
You are the loving companion I always wanted and adored in my life.
这是你的站点背后的大脑，在这个地方你可以使你的创造力爆发，写优美的散文，设计可能最好的最可爱的网站。
This is the brain behind your website, the place where you can let your creativity explode, writing brilliant prose and designing the best and most lovely website possible.
我多希望我能变成涓涓小溪，轻轻流过你身旁，捕捉你最可爱的神情，欢快地和浪花嬉戏，只因有你在身旁。
How I wish I would turn into a little stream, passing quietly beside you, catching your dear reflection and happily playing with waves because of your presence.
生日快乐，亲爱的。你是世上最可爱的人。
Happy birthday, sweetheart. You are the most lovely person in the world.
失宠：你知道，你大概是我所遇见过最可爱、淘气的小魔冢。
Fall-from-Grace: You know, Nordrom, you are perhaps the cutest little rogue modron I have ever encountered.
你是这里最可爱的女孩！
最可爱的是你微笑的表情！
她是在我们的世界的最可爱的女士并且那么多人，包括你和我，爱着她。
She is the most lovable lady in our world and so many people, including you and me, are in love with her.
在我心中，最可爱的女孩是你。
每一刻都是你人生中最可爱的时候，我们也不可能再回到现在这里了。
You will never be lovelier than you are now, and we will never be here again.
我始终认为你伯父的妻子是最可爱的女人中的一个。
I have always considered your uncle's wife one of the most amiable of women.
如果一个年轻男人走过来送给你一朵红玫瑰并告诉你你是他见过的最可爱的一个人你会做什么？
A young man came up to you, gave you a red rose and said you were the loveliest person he had seen in a long time?
你是只小船，你又是座小桥，送一代又一代人走向智慧的彼岸。啊！老师，你是天下最可爱的人。
You are a small boat, a small bridge, which leads the way of wisdom generation after generation. Dear teachers, you are the loveliest person on earth.
身体上—“我爱看你笑起来的样子，因为你有最可爱的酒窝。”
Physical – "I love it when you smile, because you have the cutest dimples. ""
你是不是觉得他是世界上最可爱的老人？
“来和我一起住，好吗？”她恳求说，“我们可以得到最可爱的房间。而且那样你几乎不用花什么钱。”
"Come live with me, won't you?" she pleaded. "We can have the loveliest room. It won't cost you hardly anything that way."
牛蒡从来不单独地生长；不，凡是长着一棵牛蒡的地方，你一定可以找到好几棵。这是它最可爱的一点，而这一点对蜗牛说来只不过是食料。
The burdock never grows alone, but where there grows one there always grow several: it is a great delight, and all this delightfulness is snails' food.
对我来说你也总是最可爱的女儿。
Mr. Pak : And you will always be the prettiest daughter to me.
在圣地亚哥智力女孩孤儿院下车后，我们见到了你曾经也见过的最可爱的小女孩。
Stepping off the bus at the Jogar girls orphanage in San Tiago Chile, we were met by the cutest little girls you ever saw!
你可能挑你最可爱的。
她是你能遇上的最可爱的女孩儿。
她是你能遇上的最可爱的女孩儿。
应用推荐