那时他年近九十，并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。
He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
霍金是现代物理学史上最受尊敬的科学家之一。
Hawking was one of the most respected scientists in the modern history of physics.
齐是最受尊敬的技术头脑的产业。
Qi is one of the most respected technical minds in the industry.
做最受尊敬的中国互联网研究机构。
矿工应该是世界上最受尊敬的职业之一。
可以说，耶路撒冷是世界上最受尊敬的城市。
马歇尔是在吉他放大器的最受尊敬的品牌之一。
一些最受尊敬的中国企业已经参与过本项调查。
Several of China's most respected companies have participated in this research.
今年46岁，是登山界中最受尊敬的登山者之一。
Appa, 46, is one of the most respected climbers in the mountaineering community.
默多克先生将美国最受尊敬的两家报纸之一收入囊中。
Mr Murdoch has pocketed one of the country's two best-respected newspapers.
丹泽尔·华盛顿是好莱坞最成功和最受尊敬的演员之一。
Denzel Washington is one of Hollywood's most successful and respected actors.
我们决心成为世界上最赢利的、最卓越和最受尊敬的银行。
We resolved that we will become the world's most profitable, preeminent, and respected bank.
酒店位于圣地亚哥金融区，是远离城市的最受尊敬的景点。
The hotel is located within Santiago's financial district, and is just moments away from the city's most revered attractions.
这恰恰是该公司所成就的——世界上最大、最受尊敬的广告公司。
That is precisely what the company becomes - one of the largest and most respected advertising organizations in the world.
印度一位最受尊敬的精神领袖斯里· 萨特亚·赛巴巴死于医院。
One of India's most revered spiritual leaders, Sri Satya Sai Baba, has died in hospital.
该审判提供了曾被认为该行业最大且最受尊敬的基金之一的内部一瞥。
The trial afforded a glimpse inside what used to be one of the industry's largest and most respected funds.
这恰恰是该公司所成就的-世界上最大，最受尊敬的广告公司之一。
And that is precisely that the company become - one of the largest and most respected advertising organizations in the world.
他穿戴的象古鲁·戈宾德·辛格-17世纪锡克教最受尊敬的宗师。
He dressed up as Gobind Singh, the Sikhs's most revered 17th century guru.
这是一个最受尊敬的名字在汽车行业，从而引起图像的冒险和技术创新。
It is one of the most revered names in the automotive industry, evoking images of adventure and technical innovation.
父亲鼓励他加盟曼联队，可能是世界上最受尊敬的球队，即使他作在板凳上。
Park’s father encouraged him to join Manchester United, perhaps the world’s most prestigious club team, even if he were to sit the bench.
埃罗·沙里宁是20世纪最受尊敬的建筑师之一，被认为是那个时代的大师。
Eero Saarinen is one of the most respected architects of the 20th Century, often regarded as a master of his craft.
在南部，管理最好最好和最受尊敬的机构是教会。教会积极参与了这场宣传运动。
The church, the best-run and most respected institution in the south, has swung behind the campaign.
陆法官现在阴间被公认为最公正无私及最受尊敬的法官之一﹐也很得阎罗王的信任。
Judge Lu now was well known as one of the most impartial and honorable judges in the world of ghosts and had won the trust of the grand ruler.
这个备受引述他的神秘绝句16世纪的医生和预言家一直是历史上最受尊敬的预言家。
This much-quoted 16th century physician and prognosticator with his cryptic quatrains has been the most respected seer in history.
当这个目的几乎成功的时候，那个最受尊敬的狼人进一步要求统治其他所有的变形者。
When this goal met with even partial success, the most esteemed werewolves then demanded that they should rule over all of the other shapechangers as well.
书或其他文件被看作世俗中最受尊敬的事物，所以不要将书在桌面滑动里或是扔在地板上。
Books and other documents are considered the most revered of secular objects - therefore one should not slide a book across a table or place it on the floor.
他在80年代被提名为第一个英特尔院士——这是仅仅为最受尊敬的工程师所保留的位置。
In 1980 he was named the first Intel Fellow - a position reserved for only the most esteemed engineers.
他在80年代被提名为第一个英特尔院士——这是仅仅为最受尊敬的工程师所保留的位置。
In 1980 he was named the first Intel Fellow - a position reserved for only the most esteemed engineers.
应用推荐