芬兰是世界上最北的国家之一。
问：中国最北的省是什么？
最北的种族有必要南移。
它是位于纬度60度上的全球最北的城市。
It's the most northern city in the world positioned on the 60th 4 parallel.
同时也是纬度最北的大面积种植竹子的地方。
It is also the most northerly latitude large-scale plant bamboo place.
赫尔辛基，欧洲最北的首都，有30多座美术馆及博物馆。
Helsinki, Europe's northernmost capital, boasts over 30 art galleries and museums.
丹顶鹤在日本最北的主岛北海道发出“齐鸣”。
Red-crowned cranes sing a "unison" call on Hokkaido, the northernmost of Japan's main islands.
但是这个南部最北的城市还有其它可以炫耀之处。
But the "northernmost city in the South" has yet another claim to fame.
盛夏时，该国最北的地区一天二十四小时都有日光照射。
During midsummer, the most northern parts of the country have sunlight 24 hours a day.
赫尔辛基，欧洲最北的首都，有30多座美术馆及博物馆。
Helsinki, Europe's northernmost capital, boasts over30 art galleries and museums.
这家酒店坐落于挪威最大和最北的城市芬马克，它在一月开店，直至早春融化。
Set in Finnmark, the largest and northernmost county in Norway, it opens its doors every January until it melts away in early spring.
例外： 阿洛伊斯·拉格德。自1855年以来，他家就在意大利最北的上阿迪杰省制造葡萄酒。
The exception : Alois Lageder, a man whose family has made wine in Alto Adige, the northernmost province in Italy, since 1855.
游客们还可以在这里看到世界上最北的邮局，在这里可以给明信片盖戳，以证明该明信片的持有者已经在北纬79度的地方勇敢地探过险。
The other attraction for visitors here is the world’s most northerly post office, where passports can be stamped to attest that the intrepid bearers have ventured to 79 degrees north.
作为斯堪的那维亚半岛三国最北的国家，挪威的西海岸由粗旷崎岖的峡湾围成。冰河时期后所遗留下来的一座又一座巍巍雄山耸立于峡湾侧旁。
The most northerly of the three Scandinavian countries, Norway's western coast is made up of a series of rugged fjords flanked by majestic mountains carved out by the Ice Age.
“我的农场看来要玩完了，”60岁的Kono先生感慨道，他在北海道（日本最北的大岛）岩见泽市17英亩的田地上种植水稻、小麦、红豆和卷心菜。
“This is the end of the road for my farm,” said Mr. Kono, 60, who grows rice, wheat, red beans and cabbage on 17 acres of farmland here in Iwamizawa, on Hokkaido, Japan's northernmost main island.
作为斯堪的那维亚半岛三国最北的国家，挪威的西海岸由粗旷崎岖的峡湾围成。冰河时期后所遗留下来的一座又一座巍巍雄山耸立于峡湾侧旁。
The maximum northerly of the Number 3 Scandinavian countries, Norway's western coast is did up of a series of rugged fjords flanked by majestic mountains carved out by the Ice Age.
在行星地球的天空中，今天太阳到达了最北点。
Today the Sun reaches its northernmost point in planet Earth's sky.
今天，我们的太阳到达了它在地球天空中的最北点-至点。
Today, our sun reaches its northernmost point in planet Earth's sky.
这里是我们探视秋叶漫游的第一站，是美国最北和适当的旅游目的地，地处较高的纬度。
Our first stop is the northernmost destination on this leaf-gazing ramble, and appropriately so, since it is cool weather and fewer daylight hours that trigger fall's leafy transformation;
这些珍珠般大小的岛是leeward岛系里的一个而其位置最北。
This pearl of the pacific is one of the group of Leeward Islands and is the northernmost.
它们是巨大的机械装置，带起了巨量的水气和能量，并从热带地区开始输送水气和能量，有时最北可至北极圈。
They are giant machines, picking up huge amounts of moisture and energy transporting it from the tropics sometimes as far north as the Arctic circle.
并非如此：历史纪录表明，疟疾此前已经在温带地区广泛分布——最北到了斯堪的纳维亚地区——并且甚至在小冰期的最冷的年份存活了下来。
Not so: historical records show that malaria has previously been widespread in temperate regions - as far north as Scandinavia - and survived even during the coldest years of the Little Ice Age.
一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
对驾驶员来说，北央葛斯路无疑是世界上最危险的公路。
North Yungas Road is hands-down the most dangerous in the world for motorists.
伯恩指出，今天的北卢安瓜是“赞比亚最安全、保护最好的地区！”
Today, he noted, North Luangwa is “the safest and best maintained park in Zambia.
当然，M13恰当地被称为武仙座球状星团，北天最明亮的球状星团之一。
Of course, M13 is now modestly recognized as the Great Globular Cluster in Hercules, one of the brightest globular star clusters in the northern sky.
当然，M13恰当地被称为武仙座球状星团，北天最明亮的球状星团之一。
Of course, M13 is now modestly recognized as the Great Globular Cluster in Hercules, one of the brightest globular star clusters in the northern sky.
应用推荐