开头提到的那位向张医生倾诉的老妇人，他要求以“付奶奶”来称呼她，最初这位老妇人并不愿提到那场地震。
The elderly lady with whom Zhang talked on a recent visit, and whom he asked to be identified only as "Granny Fu," initially said she did not want to talk about the earthquake.
如果最初的Facebook只是（一段对话）的开头5分钟，那么我今天所展的则是这段对话余下的部分，也就是长达几个小时的深入、精彩的交流；而下一步的流媒体功能（stream）则可以将呈现的对话时长延长到15小时。
If the original Facebook was the first five minutes [of a conversation] and the stream was the next 15, what I want to show you today is the rest--the next few hours of a deep engaging conversation.
注意，在Cocoa中，核心类通常以NS前缀开头，NS代表NextStep，这是最初引入objective - c的操作系统。
Notice that in Cocoa, core classes usually have the NS prefix; this stands for NextStep, the operating system that originally introduced Objective-C.
在最初的脚本中，她出现在影片开头，被格里弗斯将军在旗舰上挟为人质。
She was originally scripted as being held captive aboard General Grievous' flagship at the start of the movie.
最初几场比赛下来，他们竟似与国米同辉。但你我猜中了开头，却没有猜中这结局。
After the first few games they seemed in a position to compete with Inter, then we know how it ended.
最初几场比赛下来，他们竟似与国米同辉。但你我猜中了开头，却没有猜中这结局。
After the first few games they seemed in a position to compete with Inter, then we know how it ended.
应用推荐