最初的幸福感持续了几个星期，几天，甚至几个小时，这样的循环再次出现。
The initial euphoria lasts a few weeks, a few days or even just a few hours—and the cycle begins once again.
中彩票的人就是个很好的例子，在一年内，他们通常会回到他们最初的幸福水平。
Lottery winners are the perfect example: within a year, they usually return to their former happiness level.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
当你爱一个人的时候，连折磨也是一种幸福。最初的恋爱是最好的，后来才会变坏。不要挥霍爱情，爱是会耗尽的。
When you love even torture is also a kind of happiness. First love is the best one, then it will go bad. Don't use love, love is drying up.
研究者也发现，能成功地度过最初七年的夫妻将更有可能共同走完幸福的一生。
Researchers also found that most couples who successfully made it through the first seven years of marriage were more likely to have a long, happy and lasting union.
一项新的研究表明，将配偶大大理想化的人拥有最幸福的婚姻——至少最初几年是这样。
Because a new study shows that people who greatly idealize their spouses have the happiest marriages. For the first few years, anyway.
最初的梦境，是我们的幸福。
希腊人说，婚姻只有两天是幸福的，它在最初和最后的一天。
Its marriage two days of happiness are the first and the last. Greek No. 207.
在当今世界有教养的人群中，以上所谓决定婚姻幸福的条件都已不复存在，因而，人们常常发现，在过了最初的几年以后依然保持幸福的婚姻已是屈指可数。
Among civilized people in the modern world none of these conditions for what is called happiness exist, and accordingly one finds that very few marriages after the first few years are happy.
实际上，灵魂，在它的最初应该是幸福的，方法就是要尽力地调节它。
In fact, soul, in its primal aspect, is a consciousness that is blissful, wise, and powerful beyond measure.
黄金时代，地球上最初有了居民，这是一个天真无邪和幸福的时代。
In the Age of Gold, the world was furst furnished with inhabitants.
黄金时代，地球上最初有了居民，这是一个天真无邪和幸福的时代。
In the Age of Gold, the world was furst furnished with inhabitants.
应用推荐