根据最初的印象，当你们运行这个程序时，它会做什么?
Based on initial impressions, what does this program do when you run in it?
这或许就是我对佛教最初的印象。
你最曼联最初的印象是什么？
您对中国最初的印象如何？
最初的印象消失了，或者变得模糊不清。
最初的印象历时最久。
这是因为人们倾向于根据他们最初的印象来接纳新的信息。
This happens, first, because people tend to assimilate new information in ways consistent with their initial perception.
会有整洁干净的穿厨师服的员工帮助客人补充食物并保持最初的印象。
There will be buffetrunners, dressed in neat clean starched chef's uniforms, which will help theguest, replenish the food and keep the general impression of the line.
首先，我认为外国人第一次在中国的时候，他们最初的印象一定是国家的大小。
Firstly, I think that when foreigners are in China for the first time, their first impression is certainly of the size of the country.
其次，让他们看看他们所测试的网站，在他们熟悉网站之前度量他们最初的印象。
Next, let them look at the website they are testing. Gauge their first impressions before allowing them to familiarise themselves with the site.
大多数濒死体验很简短，因为当事人被从鬼门关抢救回去，所以只回想起了最初的印象。
Most often a NDE is brief, as the person is being snatched back from the jaws of death, so only this initial impression is recalled.
要说最初的印象吧，这是很难说的，因为我们现在已经换了倍耐力轮胎但是感觉很不错。
Initial impressions are very difficult to make as we've now changed to the Pirelli tyres but the feeling was very good.
最初的印象很重要，因为老板在面试的前385秒就能决定是否该面试者为自己的中意人选。
And it appears those early thoughts are significant because interviewers take just 385 seconds to decide if the candidate is right for the role.
它所要传达的应该是你所能满足雇主需要的职业技能，能让雇主对你产生面试的兴趣以及最初的印象。
It communicates your professional qualifications to employers, to interest them in interviewing you, and it creates their first impression of you.
他今天所表现出的乐于助人的品质使我改变了对他的最初印象。
His helpfulness today has made me revise my original impression of him.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
马丁忘却了他最初的讨厌印象。
最初的阶段里有四个件事令我印象深刻。
Four serious incidents during the initial phase were particularly memorable.
这句话或许可以解释Graham为何如此愤怒和不合群，这也是他给我留下的最初印象，但是之后我发现自己大错特错。
The comment reveals how Graham can come off as angry and discontented, impressions that I’ll come to realize are dead wrong.
他给我的最初印象很好，帅气迷人。
看看苹果最初在市场中领先的销量，这一场胜利的确令人印象深刻。
Given Apple's head start in the market, it certainly is an impressive feat.
对很多游客来说，它是对这个城市的最初和最终印象。
For many visitors, it is the first and last impression of the city.
“我们告诉他，让我们回到最初的以色列印象：科学、音乐与考古，我们会从那些方面接受以色列”。
"We told him, let's get to that first stage when people associate Israel with science and music and archaeology," says the official. "Then we'll take it from there."
他今天的行为已使我改变了对他的最初印象。
His behavior today has made me revise my original impression of him.
人容易以自己的最初印象来评价别人。
People are liable to judge others from their own first impressions.
但是在任何情况下，你必须真正的体验这些知觉，不要任何细节漏掉，保持你的知觉转化成声音的最初印象。
But in any case, you must truly examine the sensation, letting no detail elude you, and keeping your initial impressions of how the sensations would translate into sound.
他们知道如果讯息在最初很难淡忘，但信息留下来的印象将在真相揭穿后存活下去。
They know that if their message is initially memorable, its impression will persist long after it is debunked.
他们知道如果讯息在最初很难淡忘，但信息留下来的印象将在真相揭穿后存活下去。
They know that if their message is initially memorable, its impression will persist long after it is debunked.
应用推荐