最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业，并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.
刚才说到，中国春节最初的含意来自于农业。
Just now, we know that the Spring Festival originated from agriculture.
仅管最初该州的展会以农业、教育业为主，但现在嘉年华娱乐设施是必不可少的了。
Though state fairs sprang up as agricultural and educational venues, carnival rides are now must-haves.
最初的临界最小努力模型描述了在一定的转折点将农业剩余人口转化为非农业人口所应付出的最小努力程度，对年度努力状况未加细致分析。
The initial minimal effort at turning point model describes the minimal effort on transferring agricultural surplus labor into non-agricultural labor, but did not involve in annual effort.
这里从大约公元前4000年就有了农业生产的痕迹，最初是沿着河谷使用轻便工具，公元前3000年后使用犁。
Evidence of farming dates from about 4000 B. C., first in the form of light tools along stream bottoms and then, after 3000 B. C., in the form of plows.
我国的区域绿化最初是从农业生产中产生的。
China's regional greening, originally produces from the agricultural production.
在农业生产历史上，最初出现土壤侵蚀时，有时农民就迁往别处，让废弃的土地尽快恢复地力。
When erosion first appeared in the history of agriculture, the farmers sometimes moved on to another place , leaving the wasted land to recover as best it could;
从最初，农业出口就是美国经济增长的一个驱动因素。
From the outset, agricultural exports were one of the driving forces of the growing American economy.
从一月份到二月份，非农业的就业人数上升了192，000（或者说上升了0.1%），这个数字仅次于一月份表现更精糟的63，000（这个数字修改过了，最初的是36，000）。
Nonfarm employment rose 192,000 (or 0.1%) in February from January, but that was after a sluggish, weather-depressed 63,000 gain in January (which was revised up from 36,000).
从一月份到二月份，非农业的就业人数上升了192，000（或者说上升了0.1%），这个数字仅次于一月份表现更精糟的63，000（这个数字修改过了，最初的是36，000）。
Nonfarm employment rose 192,000 (or 0.1%) in February from January, but that was after a sluggish, weather-depressed 63,000 gain in January (which was revised up from 36,000).
应用推荐