他今天所表现出的乐于助人的品质使我改变了对他的最初印象。
His helpfulness today has made me revise my original impression of him.
他给我的最初印象很好，帅气迷人。
人容易以自己的最初印象来评价别人。
People are liable to judge others from their own first impressions.
你对德国的最初印象如何？
你对北京的最初印象如何？
你对西安的最初印象如何？
你对伦敦的最初印象如何？
他今天的行为已使我改变了对他的最初印象。
His behavior today has made me revise my original impression of him.
不遵循这样的原则有可能会导致用户的最初印象和现实相脱节。
Not following this line of reasoning can lead to the problem of users' initial impressions being out of sync with reality.
基于这样的认识，这篇文章展现了三项经验性的研究，调查了最初印象对事后公正认知的影响。
Building upon this knowledge base, this article presents three empirical studies that investigate the influence of initial impressions of trustworthiness on post-event perceptions of justice.
他留下的最初印象如此之强烈，有时甚至当许多其他人不这么认为时，这些印象也无法改变。
So strong are his first impressions that sometimes they defy revision even when many other people think differently.
但是在任何情况下，你必须真正的体验这些知觉，不要任何细节漏掉，保持你的知觉转化成声音的最初印象。
But in any case, you must truly examine the sensation, letting no detail elude you, and keeping your initial impressions of how the sensations would translate into sound.
这句话或许可以解释Graham为何如此愤怒和不合群，这也是他给我留下的最初印象，但是之后我发现自己大错特错。
The comment reveals how Graham can come off as angry and discontented, impressions that I’ll come to realize are dead wrong.
在本期《老外在中国》中，我们请三位外籍人士根据他们对这个国家和人民的最初印象，谈了一些对中国的看法。
For this issue of a foreigner in China we asked three foreigners to make some observations about China based on their first impressions of the country and its people.
根据这些最初印象得出的结论，不管人们对于卡特尔的天气以及卡塔尔缺乏足球文化有多么无聊的几歪，但这就是主要问题的所在。
A conclusion to be drawn from these initial impressions is that, no matter how bored people are of Qatar's weather and lack of football culture, these remain major issues.
迄今为止，一切看来都很糟糕。不过，自那以后发生了两件事，使目前这种混乱局面显得略微让人舒心了些。然而，那只是最初印象。
So far, so bad. Since then, however, two things have happened that make this mess appear a little more palatable. Only at first sight, however.
迄今为止，一切看来都很糟糕。不过，自那以后发生了两件事，使目前这种混乱局面显得略微让人舒心了些。然而，那只是最初印象。
So far, so bad. Since then, however, two things have happened that make this mess appear a little more palatable. Only at first sight, however.
应用推荐