她向我投以我所见过的最冷漠的眼神。
他向后靠了靠，把两只手的指尖对顶在一起，显出了最冷漠的、法官似的表情。
He leaned back, put his finger-tips together, and assumed his most impassive and judicial expression.
即便是在最黑暗的夜里，在最寒冷的风中，在世界显得最最冷漠的时候，我们也并不孤独。
We are never alone. Not when the night is the darkest, the wind the coldest, the world seemingly the most indifferent.
所有欧洲人都认为自己的民族是最富有同情心的，而几乎每一个欧洲人都评价德国人最冷漠。
They added: "The effort over the past half century to create a more united Europe is now the principal casualty of the euro crisis."
这真是一场奇遇——一个漂亮的小伙子和一个可爱的姑娘就这样相遇了，即使最冷漠的心灵和最冷静的头脑，也不会不产生一些想法。
Such an adventure as this, - a fine young man and a lovely young woman thrown together in such a way, could hardly fail of suggesting certain ideas to the coldest heart and the steadiest brain.
这真是一场奇遇——一个漂亮的小伙子和一个可爱的姑娘就这样相遇了，即使最冷漠的心灵和最冷静的头脑，也不会不产生一些想法。
Such an adventure as this, - a fine young man and a lovely young woman thrown together in such a way, could hardly fail of suggesting certain ideas to the coldest heart and the steadiest brain.
应用推荐