心壁的最外层也是心外膜的最内层。
The outermost layer of the wall of the heart is also the innermost layer of the visceral pericardium.
棉纤维的最内层组织叫中腔。
如果这也失败了，那么浏览器会显示最内层的替代文本。
If that too fails, then the browser displays the innermost alternate text.
买完菜放到冰箱的最内层，或是放在菜柜里并忘记它。
Buy food, throw it in the back of the fridge or in the vegetable crisper and forget about it.
滤芯最内层为聚丙烯骨架，用以加强滤芯的耐压强度。
The inner layer of the filter cartridge is polypropylene frame that can improve the filter cartridge's Pressure-resistant strength.
提取这个语句的最简单的方式是从最内层的圆括号开始，向外构建。
The simplest way to extract this statement is to start from the innermost parentheses and build outwards.
可以将这一过程看做一组同心圆，最内层即是每个人独特的精神认知。
Think of this process as a series of concentric circles beginning with our own individual, spiritual awareness as the innermost circle.
考虑下面的情形：整个人类从最外层皮肤到最内层灵魂是相互联系的。
Consider the following: the whole human being from the outermost skin to the innermost being (or soul) is interconnected.
为更短的时间白米厨师，但最内层的营养已被打磨过轻，让蓬松的质地。
White rice cooks for less time, but most of that nutritious inner layer has been polished off to get that light and fluffy texture.
毛竹沿径向的弯曲强度和弯曲模量从最内层竹黄处向最外层竹青处逐渐增大。
With respect of bamboo, bending strength and modulus of rupture increased gradually from inboard bamboo inner place to outboard bamboo skin in the radial direction.
最内层的绒毡层细胞在小孢子时期开始解体，细胞质转变为脂滴，供花粉吸收。
The tapetal cells degenerated at microspore stage and its cytoplasm transform into lipids for the microspore absorbing.
内皮层：是皮层的最内层，仅有一层细胞，可以控制皮层和中柱之间水和溶质的通过。
Endodermis the innermost part of the cortex, consisting of a single layer of cells that controls the passage of water and solutes between the cortex and the stele.
在图坦卡蒙墓穴中发掘出了一个小型嵌套式的棺材，最内层的棺材上就铭刻着提雅的名字。
The innermost coffin of a miniature nested set from Tut's tomb was inscribed with the name of Tiye.
如果将围绕黑洞的轨道调至尽可能的小（即轻微拉长最内层的稳定圆形轨道），对岁差率有何改变？
What happens to the precession rate if the orbit around a black hole is made nearly as small as possible, i. e. a slight elongation of the innermost stable circular orbit?
这稍微有些复杂：若 com.ibm目录嵌套，那么请选择最内层的目录，如图10 中所示。
This is a bit tricky: If there are nested com.ibm directories, select the innermost directory, as shown in Figure 10.
换句话说，对最内层循环的情况下，不依赖于任何其他的结果，所以他们可以在自己的线程同时运行。
In other words, none of the instances of the innermost loop depend on the results of any other, so they could run simultaneously on their own threads.
当您处于一个嵌套的折叠部分时，此命令会反转光标所在的最内层大纲显示部分当前的隐藏或展开状态。
Reverses the current hidden or expanded state of the innermost outlining section in which the cursor lies when you are in a nested collapsed section.
解决问题的方法：一种叠层包转材料由热塑性材料最外层、纸基材料层、导电阻挡层和热封最内层构成。
A laminated packaging material is composed of a thermoplastic material outermost layer, a paper base material layer, a conductive barrier layer and a heat sealing innermost layer.
如果得到证实，KOI 500周围的行星是已发现的行星轨道中最小的，最内层的行星中即使相对凉爽的也很热。
If confirmed, the planets around KOI 500 will be in some of the smallest orbits around their star yet found, and the innermost would be bathed in heat from even a relatively cool star.
手套因其制作材质 有别于专业手套，其制作成本较低，价格较便宜；使用者还可将手套最内层拆 下，进行清洗；
The glove has lower production cost and cheaper price owing to different making materials from other gloves, and users can detach the innermost layer of the glove to wash.
在最内层的属性中将维度和级别重命名为正确的值，这里是Productname，保证它被标记为具有唯一分类。
Rename the dimension and levels appropriately and in the properties of the lowest level, in this case Product name, ensure it is marked as having unique categories.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
针对原有LEAP程序只能执行最内层循环，所能执行程序范围非常有限的缺点，增加其对多层循环自动加载和执行机制的支持。
Aiming at the shortage that the old LEAP can only run single-layer loop, which greatly limit the kinds of programs it can reform, we will enhance the LEAP to run multi-layers loop.
专为亚洲人发质而设，崭新的乳质精华配方，糅合多种天然珍贵成份，在发丝最内层发挥修补、保湿及保护三重功效，深层滋养极度脆弱受损的发丝。
Uniquely designed for Asian. The new milky-essence formula in combination with multiple natural precious ingredients affects as repairing, moisturizing and protection to the inner of fragile hair.
专为亚洲人发质而设，崭新的乳质精华配方，糅合多种天然珍贵成份，在发丝最内层发挥修补、保湿及保护三重功效，深层滋养极度脆弱受损的发丝。
Uniquely designed for Asian. The new milky-essence formula in combination with multiple natural precious ingredients affects as repairing, moisturizing and protection to the inner of fragile hair.
应用推荐