温度是储藏能否成功的最关键因素。
Temperature is the most critical factor in successful storage.
问：决定一个门户项目成功与否的最关键因素是什么？
Question: What is the most critical factor that determines a successful portal project?
房地产市场持续低迷无疑是抑制搬迁的最关键因素。
Continued weakness in the housing market is undoubtedly the biggest factor suppressing relocation.
在许多滑坡事故中，水的作用往往是最关键因素。
这是区别外语写作者水平优劣的最关键因素之一。
This is one of the biggest things that separates a decent foreign language writer from a lousy one.
对于任何组织，什么才是，造就成功者的最关键因素呢？
Ask yourself, what is the key fact of a success for any group.
基本上每个VC都会说管理团队是决定创业企业成败的最关键因素。
Basically every VC will say that management teams are the most critical factor in the success or failure of a startup.
轮胎的动态侧偏力学特性是影响汽车前轮摆振的最关键因素之一。
Dynamic characteristics of wheel tire lateral distortion mechanics of motor vehicle is one of the most important key factors influencing the front wheel shimmy of the motor vehicle.
在商务上，(在生活中也一样，)诚信和正直是建立成功长期关系的最关键因素。
In business, (as in our personal lives,) honesty and integrity are the elements most critical to building fruitful, long-term relationships.
压裂液是压裂过程中使用的工作液，其性能好坏是决定压裂成败的最关键因素。
Fracturing fluid is a working fluid used in fracturing process, of which the performance is the most critical factor that impact on the success or failure of fracturing.
影响篮球比赛获胜的最关键因素是投篮命中率，而单手投篮又是主要的投篮技术。
Shooting percentage is the crucial factor in deciding the fate of a basketball match and one hand shot is the most important technique of shooting.
在教学过程中，有效的沟通与交流是完成教学任务、实现教学目标的最关键因素。
In the teaching process, the effective communication and the exchange are the key factors to complete the teaching task and to reach the teaching goal.
在动态环境下影响企业长远战略规划和企业竞争的最关键因素是企业战略竞争力。
Under the dynamic environment, the strategic competitive power of an enterprise is the most essential factor of the enterprise's long strategic plan.
塑料模具是塑料制品的基础，是影响塑件质量及生产效率的最关键因素，约占80%。
Plastic mould is the basis for plastic products, are crucial factor of affecting the quality of molding and production efficiency, accounting for about 80 percent.
无论是个人生活还是职业生涯，设定或大或小的目标都是实现和享受梦想的最关键因素。
Be it your personal or professional life, setting goals both big and small is the ultimate key to achieving and enjoying what you want.
选择电池组的电池个数是电池设计最关键因素，直接影响电池组尺寸、成本、性能和质量。
Selecting the proper cell for a pack design is one of the most critical aspects affecting size, cost, performance and quality.
从目前情况看，建设资金(投融资)问题是决定《规划》目标能否顺利实现的一个最关键因素。
Judging from the current situation, the construction funds (investment) decision is "planning" the smooth realization of the objectives of one of the most crucial factor.
团队精神是决定一个人能否成功的最关键因素之一；客户至上的理念是体现在实际行动中的，而不是口头上。
Teamwork spirit is one of the most important factors which help you be successful in your career. Customer obsession is shown in practice, not in our tongue.
灵敏度分析显示，温度是影响褐飞虱种群数量动态的最关键因素，其次为初始迁入虫量、天敌和水稻生育期。
The sensitivity analysis showed that the temperature was the most important factor, the other key factors included initial population size, natural enemy and rice development stage.
灵敏度分析显示，温度是影响褐飞虱种群数量动态的最关键因素，其次为初始迁入虫量、天敌和水稻生育期。
The sensitivity analysis showed that the temperature was the most important factor, the other key factors included initial population size, natural enemy and rice development stage. Post variation...
凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
在黄土高原地区，由于地下水埋深大，该区植被的发育主要依靠来自大气降水入渗形成的土壤水分，所以土壤水分的多少是决定不同类型植被发育的最关键因素。
As underground water buried deeply in Loess Plateau, the soil water from precipitation influx is the main source to the vegetation. The volume of soil water decides the kind of vegetation in the area.
信息资源作为最宝贵的资源，已成为决定一个国家生产力水平和经济增长速度的关键因素。
The information resources become one of the most important resources in country economy, and refer to the key factor to decide the national productivity improving and economy increasing.
罚款数额并不是关键因素，”她说，”避免被判‘死刑’才是最关键的。
"The amount of money being paid is not the crucial factor, " she says. "The crucial factor is not being doomed.
罚款数额并不是关键因素，”她说，”避免被判‘死刑’才是最关键的。
"The amount of money being paid is not the crucial factor, " she says. "The crucial factor is not being doomed.
应用推荐